نشرت البوابة الإليكترونية لوزارة الأوقاف المصرية باكورة أعمال لجنة وإدارة اللغات بالمجلس الأعلي للشئون الإسلامية التابع لوزارة الأوقاف، والتي تهدف إلي تبليغ صوت الإسلام الوسطي السمح للعالمين، وأعلنت البوابة أن هذه هي البداية والرسالة الأولي لوزير الأوقاف د.محمد مختار جمعة وعنوانها 'المشتركات الإنسانية في الشرائع السماوية'، وتم النشر في ملفات منفصلة بتسع لغات هي علي الترتيب : العربية، الإنجليزية، الروسية، الفرنسية، الألمانية، الأسبانية، الصينية، الأردية، السواحيلية.