يعرض فيلم قصة لشبونة بمعهد جوته، وسط البلد وذلك في الساعة السابعة مساء اليوم الاثنين 1 نوفمبر إخراج: فيم فيندرز؛ ألمانيا، إنتاج 1995؛ 105 دقيقة. تدور احداث الفيلم يسافر فيليب، مهندس الصوت، إلي لشبونة لمساعدة أحد المخرجين الذي تصادق معه في العمل علي إخراج فيلم يتحدث عن العاصمة البرتغالية. وعندما يصل هناك يجد الفيلم لم ينته بعد، وصديقه غير موجود. وسرعان ما أسرت العاصمة النابضة بالحياة فيليب بسحرها الآخاذ. وهكذا يقرر أن يعتمد علي نفسه في إيجاد الضجيج المناسب للفيلم باللغة الألمانية مترجم إلي العربية.