وافق النادي الاهلى على سفر عماد متعب مهاجم الفريق لاجراء الكشف الطبي بنادي ساتورن رامنسكوي الذي ينافس في دوري الدرجة الاولى الروسي لكرة القدم وذلك بناء على على عرض رسمي تلقاه الاهلى من النادي الروسي." وسيسافر متعب (25 عاما) الى تركيا حيث يقيم الفريق الروسي معسكرا من أجل الاستعداد لبدء منافسات الدوري الروسي في وقت لاحق الشهر الجاري. وقال عدلي القيعي مدير التسويق والاستثمار بالاهلي "النادي الروسي سبق وان عرض ضم متعب لصفوفه منذ فترة عن طريق شركة تسويق لاعبين.. وطالبنا الشركة في ذلك الوقت بتقديم عرض متكامل ومحدد الملامح حتى ندرسه جيدا." ونقل الموقع الرسمي للاهلي على الانترنت عن هادي خشبة المنسق العام للجنة الكرة بالنادي قوله ان النادي الروسي عرض ثلاثة ملايين يورو (4.55 مليون دولار) من أجل ضم متعب "لكن التفاوض بشأن الحقوق المالية للاهلي سيتم بعدما يجتاز اللاعب الاختبارات الطبية التي سوف يخضع لها من قبل النادى الروسي."وأضاف خشبة ان متعب سيعود الى القاهرة في غضون 48 ساعة على الاكثر. وكان متعب لاعبا اساسيا في تشكيلة منتخب مصر الذي فاز بكأس الامم الافريقية للمرة الثانية على التوالي في فبراير شباط الماضي لكنه لم يحرز أي هدف. ونال متعب لقب هداف الدوري المصري الممتاز موسم 2004- 2005 برصيد 15 هدفا وساهم مع الاهلي في الفوز باللقب المحلي ثلاث مرات متتالية وكأس مصر مرتين ودوري ابطال افريقيا مرتين ايضا بالاضافة الى الحصول على المركز الثالث في كأس العالم للاندية عام 2006. وسبق وان خاض عمرو زكي مهاجم الزمالك وزميل متعب في خط هجوم منتخب مصر تجربة قصيرة بين صفوف لوكوموتيف موسكو الروسي عام 2006 لم تكلل بالنجاح. ويضم ساتورن الذي احتل المركز الخامس في الدوري الروسي الموسم الماضي بين صفوفه أربعة لاعبين افارقة هم ثنائي منتخب غانا بافور جيان وشيلا الياسو والكاميروني كريستيان انجبوا والتونسي وليد الهيشري.