الروابط يثير جدلا باتحاد الكتاب

نظم اتحاد الكتاب المصريين ندوة فكرية على هامش فعاليات معرض القاهرة الدولى للكتاب لمناقشته كتاب الروابط الذى أثار جدلا واسعا بين المثقفين وعلماء اللغة للكاتب السعودى الشادى سعود محمد الحركان .
وقال الكاتب السعودى ان هذا الكتاب انما هو محاولة لوضع البذور للغة عربية عصرية قادرة على رسم تصور كونى لعصر ما بعد العولمة ببلاغة ووضوح دون المساس بأساسيات اللغة أو جوهرها المقدس الذى لا يجب العبث به أو التدخل فيه.
وأشار الشادى إلى أن بعض الكتاب العرب يكتبون بالإنجليزية لغة سليمة مرتبة مترابطة بينما نجدهم يكتبون بشكل فوضوى بالعربية الأمر الذى يثير الغيورين على اللغة العربية من أبنائها خاصة وأن العالم أجمع يعرف القماشة الواسعة والغنية للعربية التى تجمع وتفسر كل غامض بأسلوب سلس إذا رتبت الأفكار بأسلوب متقن .
وشدد الكاتب السعودى الشادى سعود محمد الحركان مجددا على أن كتابه "الروابط"ليس فيه تعد على قواعد اللغة أو البيان وليس فيه دعوة لتبسيطها أو هدم نحوها بل العكس صحيح فعلم الكلام يعتبر قواعد النحو هى القواعد الترابطية التى لا ولن تقوم الفكرة المباشرة بدونها .
وأوضح أن ما نختلف فيه عن النحويين والبيانيين هو أننا نقدم الفكرة على البناء ونعتبر أن من أكبر زلات العقل العربى فى العصر الذهبى وما بعده والكارثة التى ما زلنا ندفع ثمنها هو إهمال الفكرة على حساب الدقة فى البناء اللغوى المقياسى لا القياسى مما غير من الأوليات الثقافية من عمليات البناء والابتكار إلى الشرح وشرح الشرح .
وقال إننا نتحدث عن أطروحة لغوية لعصر ما بعد العولمة العصر الذى لا يزال ضبابى الملامح صعب التعريف حيث ما يزال العقل العربى يناضل للوصول إلى تعريف واضح لذلك العصر وما بعده .
لكن الدكتور شريف الجيار المحاور الرئيسى بالندوة أكد أن صاحب "الروابط" يركز فى كتابه على فكرة كيف يفكر الإنسان العربى ويدعو إلى ضرورة أن نتفق ثقافيا أولا حتى نتفق نحويا ويتضح من كتابه معرفته بقدر كبير من علم الاجتماع والحاسوب والرياضيات فضلا عن أنه قارئ جيد للتراث العربى وقدم طريقة علمية وموضوعية فى التعامل مع النحو العربى .
وانتقد ظاهرة جلد الذات العربية التى تنكر أن يقوم العرب بعمل له قيمته داعيا إلى ضرورة الدخول فى حوار مع كل فكرة جديدة من شأنها أن تحرك الراكد الثقافى الذى نعيش فيه .
من جانبهم وصف عدد من المناقشين والمحاورين الكاتب بأنه يكرر جهود السابقين لكن بصياغات ومصطلحات مختلفة حيث قال الدكتور محمد محمود عبد القادر كلية دار العلوم هناك دراسات قام بها علماء متخصصون من أمثال الدكتور تمام حسان والدكتور على أبو المكارم والدكتور حماسة عبد للطيف.
وأضاف الدكتور نشأت عبد العزيز (آداب عين شمس) أن النحو العربى موجود بكل مصطلحاته فى الكتاب وما جاء به الشادى ليس بجديد وما قاله عن ربط النحو بالفكرة موجود فى قول النحاة الشهير "الإعراب فرع المعنى" والكتاب هو طريقة جديدة فى تدريس النحو العربى وليس فى وضع قوانين وعلاقات وصياغات نحوية جديدة .