تراجعت أسواق النفط اليوم الخميس تحت وطأة ارتفاع مخزونات الخام والإنتاج في الولاياتالمتحدة إضافة إلى صعود الدولار الذي قد ينال من استهلاك الوقود في الدول التي تستخدم عملات أخرى. وكانت العقود الآجلة لخام القياس العالمي برنت عند 56.12 دولار للبرميل بانخفاض 17 سنتا أو ما يعادل 0.3 % عن الإغلاق السابق. وهبطت عقود الخام الأمريكي غرب تكساس الوسيط 11 سنتا أو 0.2 % إلى 50.58 دولار للبرميل. وزادت مخزونات النفط الخام التجارية بالولاياتالمتحدة للأسبوع الثالث على التوالي وارتفعت 4.6 مليون برميل في الأسبوع المنتهي في 15 سبتمبر إلى 472.83 مليون برميل.