شهدت العملة اليابانية تداولات قريبة من أدنى مستوياتها القياسية أمام اليورو خلال التعاملات المبكرة اليوم الاثنين بسوق لندن فى ظل التوقعات بان المستثمرين سيواصلوا بيع مالديهم من الين وذلك لشراءأصول ذات عائدات مرتفعة وهو النشاط المعروف ب"كارى تريد". فقد تراجع الين اليابانى أمام العملة الاوروبية الموحدة (اليورو) التى بلغت 05ر186 ين خلال التعاملات المبكرة الاثنين بسوق لندن مقابل 05ر168 لدى اقفال سوق نيويورك الجمعة الماضية حينما قفز اليورو إلى المستوى القياسى 95ر168 ين. وتراجع الدولار طفيفا أمام الين مسجلا 87ر121 ين مقابل 93ر121 ين فيما يتوقع الخبراء أن يقفز الدولار خلال تعاملات اليوم بالاسواق إلى 50ر122 ين واليورو إلى 50ر168 ين. وعلى صعيد متصل انخفض الين اليابانى امام الدولار النيوزيلاندى وذلك بعدما ذكت نتائج تقرير التضخم من التوقعات برفع البنك المركزى النيوزيلاندى أسعار الفائدة على الاقراض لتصل إلى 8 فى المائة. فقد ارتفع الدولار النيوزيلاندى إلى 29ر96 ين مقابل 98ر95 ين لدى اقفال الجمعة الماضية وكان الدولار النيوزيلاندى قد قفز يوم 6 يوليو الحالى إلى 98ر96 ين أفضل مستوياته منذ يونيو 1986. كما قفز الدولار الاسترالى أمام الين مسجلا 47ر106 ين فى التعاملات المبكرة اليوم بسوق لندن وهو أفضل مستوياته فى 16 عاما وذلك مقابل 20ر106 ين لدى اقفال الجمعة الماضية بسوق نيويورك. تجدرالاشارة إلى أن النشاط المالى العالمى المعروف ب "كارى تريد" يسمى بنمط التجارة القائم على فروق اسعار الصرف بين العملات ويعتمد على قيام المستثمرين ببيع مالديهم من عملات منخفضة الفائدة كالين وإعادة توجيه حصيلتها لشراء عملات ذات اسعار صرف مرتفعة فى مناطق آخرى.