سحب جائزة "زايد" من أديب جزائري اتهم بنسب مجهود الآخرين لنفسه

رأت أن ما ورد في الكتاب أكثر من استشهاد

قال مسؤولون في جائزة الشيخ زايد للكتاب الإماراتية إنهم سحبوا الجائزة التي منحت للكاتب الجزائري الدكتور حفناوي عن كتابه "مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن"، بسبب "الاستحواز على جهد الآخرين".
وذكرت اللجنة المنظمة للجائزة - في بيان الثلاثاء - أن ماورد في كتاب بعلي الفائز بجائزة عام 2009 "تجاوز حدود الاستشهاد والاقتباس وتحول في سياقات عديدة إلى الاستحواذ على جهد الآخرين مضمونا ونصا"، مشيرة إلى أنه "ورد إلي الجائزة عديد من الملاحظات من قراء ومتابعين للجائزة تشير إلي مآخذ منهجية اشتمل عليها كتاب (مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن) الحاصل علي جائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الآداب بالدورة الرابعة (2008 - 2009) لصاحبه الدكتور حفناوي بعلي".
وأضاف البيان أن "الجائزة باشرت باعتماد سلسلة من الإجراءات للتحري في أمر الشواهد والاقتباسات التي بني عليها المؤلف كتابه، وعلى مدى امتثالها للأعراف العلمية السائدة من خلال لجنة خبراء متخصصين، وتبين للجائزة بعد كل التحريات أن كتاب (مدخل في نظرية النقد الثقافي المقارن - الدار العربية للعلوم ناشرون - منشورات الاختلاف - الطبعة الأولى/ 2007) - رغم طرافة موضوعه وغزارة المادة النقدية التي تضمنها - قد ساده منهج في عرض مادة النقد الثقافي تجاوزت حدود الاستشهاد والاقتباس وتحولت في سياقات عديدة إلى الاستحواذ على جهد الآخرين مضمونا ونصا".
وحسب البيان أنه "بناء على ذلك، وحرصا على الأهداف التي من أجلها أنشئت جائزة الشيخ زايد للكتاب، والتي تمنح للمبدعين من المفكرين والناشرين والشباب عن مساهماتهم في مجالات التأليف والترجمة في العلوم الإنسانية ذات الأثر الواضح في إثراء الحياة الثقافية والأدبية والاجتماعية وفق معايير علمية وموضوعية والالتزام بحقوق الملكية الفكرية كما ينص على ذلك نظامها الأساسي، فقد تقرر سحب لقب الجائزة من الكتاب الجزائري.
كانت جائزة "الشيخ زايد للكتاب" أعلنت في فبراير/ شباط 2010 فوز بعلي لأن كتابه "يمثل إضافة معرفية نقدية للتيارات في عصر الصورة ووسائل الاتصال المختلفة".
يذكر أن "زايد للكتاب" هي جائزة مستقلة أطلقت في أكتوبر/ تشرين الأول 2006 وتتفرع لجائزة التنمية وبناء الدولة، وأدب الطفل، والمؤلف الشاب، والترجمة، والآداب، والفنون، وأفضل تقنية في المجال الثقافي، وجائزة النشر والتوزيع، وجائزة شخصية العام الثقافية، وتبلغ القيمة الإجمالية للجائزة في فروعها ال9 مليوني دولار.