تراجعت أسعار المنازل البريطانية خلال شهر أغسطس وذلك للشهر الخامس على التوالي طبقًا للبيانات الصادرة من إدارة المجتمعات والحكمات المحلية اليوم الثلاثاء. وانخفض مؤشر أسعار المنازل خلال شهر أغسطس بنسبة 1.3% المعدلة على أساس سنوي بعد أن كان تراجع سابقًا بنسبة 1.5% خلال شهر يوليو. وفي شهر يونيه، انخفضت الأسعار بواقع 2% على أساس سنوي. لذلك، فإن هذا التراجع الأخير يعد التراجع الخامس له على التوالي. وعلى أساس شهري، ارتفعت أسعار المنازل بنسبة 0.6% على أساس معدل موسمي خلال الشهر، وهذا يُعد نموًا أسرع من النمو الذي حققته خلال شهر يوليه الذي بلغت نسبته 0.3%. جدير بالذكر أن متوسط أسعار المنازل بالمملكة المتحدة كان 208,467 جنيه إسترليني في شهر أغسطس، وهو بذلك أعلى من متوسط الأسعار الذي سجله في شهر يوليه الذي بلغ 207,690 جنيه استرليني. هذا، وقد انخفضت أسعار المنازل خلال شهر أغسطس في ثمانية مناطق من مجموع تسعة مناطق في انجلترا بنسبة تراجع سنوي تبلغ 4.8%. وقد جاء أكبر تراجع لها في منطقة شمال شرق انجلترا، في حين ارتفعت أسعار المنازل في لندن بنسبة 3.2% على أساس سنوي.