جاء هذا الأطلس نتيجة تعاون دولى بين أكثر من 30 دولة عالم لغويات من أنحاء العالم شارك بعضهم في النسختين السابقتين من الأطلس . ويرى كويتشيرو ماتسورا مدير عام اليونسكو أن اندثار لغة يعنى اندثار حضارة او تراث ثقافى بداية من القصص الأسطورية و حتى النكات و الأمثال . و أكد كريستوفر موسلي رئيس تحرير الأطلس على أن حوالى 200 لغة قد اندثرت خلال الأجيال الثلاثة الماضية و أن ن أكثر الأسباب التى تؤدىالى أندثار اللغات هو الحروب و النزوح الأجبارى لأستبدال المهاجرين لغتهم الأصلية بلغة البلد التى هاجروا اليها للأندماج بشكل افضل مع وطنهم الجديد . و من اللغات التى أندثرت " إياك " لغة ولاية ألاسكا بوفاة آخر متحدثيها وهي ماري سميث جونزالعام الماضي . و أشار الى أن أكثر المناطق التى تتعرض لأندثار اللغة هى مناطق التعدد اللغوى مثل ميلانيزيا وافريقيا جنوب الصحراء وأمريكا الجنوبية أيضا . و فى سعى لبعض الدول لحفظ لغاتها من الأندثار فان صغار السن فى استراليا أصبحوا يتحدثون اللغات المهددة بالاندثار مما يؤدى إلى شيوع الأمل في إنقاذ اللغات الأصلية . و ان كانت فى كل بلد فى العالم هناك لغة معرضة للأندثار فقد ذكر الأطلس أن فى فرنسا حوالى 13 لغة مهددة بالأندثار .