في إطار جهود مكتبة الإسكندرية لنشر الثقافة والعلم بكافة الفروع واللغات، أضاف متحف الآثار التابع للمكتبة، اللغة الفرنسية إلى بطاقات الشرح بجميع الأقسام بالمتحف؛ لتشمل البطاقات اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية. ويمكن لرواد المتحف - باستخدام تلك البطاقات - التعرف على ماهية الأثر والمعلومات الخاصة به؛ مما يتيح لهم معرفة تاريخ بلادهم وزيادة الوعي الأثري لديهم، وذلك لتوسيع دائرة المعرفة الأثرية لكافة الزائرين ورواد المتحف. وكان متحف الآثار قد بدء مؤخرًا باستخدام بطاقات شارحة لأهم القطع الأثرية التي يحويها بطريقة برايل للمكفوفين، في إطار الاهتمام الذي توليه المكتبة بذوي الاحتياجات الخاصة ودمجهم في المجتمع. وتعد تلك المبادرة هي الثانية من نوعها في مصر عقب تطبيقها في المتحف المصري، وقد تم تنفيذها بالتعاون مع مكتبة طه حسين للمكفوفين وضعاف البصر بمكتبة الإسكندرية. ويذكر أن متحف الآثار بمكتبة الإسكندرية هو أول متحف آثار يقام داخل مكتبة في العالم.. ويضم المتحف حوالي ألفًا ومائة وثلاثًا وثلاثين قطعة، وتغطي مجموعته عصورًا مختلفة للحضارة المصرية؛ بدءًا من العصر الفرعوني وحتى العصر الإسلامي، مرورًا بالحضارة اليونانية التي جاءت إلى مصر مع قدوم الإسكندر الأكبر، والتي أعقبتها الحضارة الرومانية ثم القبطية قبل دخول الإسلام إلى مصر.