ذكرت الإعلامية زينة يازجى مقدمة برنامج الشارع العربي على قناة دبي أن هناك سوء تعبير حدث معها أثناء حواره مع وزير الإعلام المصري صلاح عبد المقصود. وذكرت عبر صفحتها على الفيسبوك الأحد 30 سبتمبر أنه مع احترامي و تقديري لمصر، البلد الكريمة و الشعب الشجاع، أسجل و لو متأخرة لظني أن كلامي كان ليضخم الموضوع، إلى أن تلمست عزم البعض أن يذهبوا بعيدا، بحدث صغير، عبارة عن سوء استخدام للتعبير من قبل صلاح عبد المقصود وزير إعلام مصر في سياق الحوار مع برنامج " الشارع العربي". وقالت الحق يجب أن يقال: بأنني و فريق البرنامج لم نشك للحظة بان الوزير قد قصد استخدام العبارة ترميزا أو تصغيرا. هذا التوضيح كان ضروريا بحق ضيف كريم، كما هم كل ضيوف برنامج" الشارع العربي".