قال مسؤول أمريكي يوم الاثنين ان رئيس الامارات العربية المتحدة الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان ألغى اجتماعا مع وزيرة الخارجية الامريكية هيلاري كلينتون والتى وصلت الى أبوظبي يوم الاحد في مستهل جولة في دول الخليج. وقالت وكالة الانباء الاماراتية ان الشيخ خليفة "تعرض صباح اليوم لكسر في ذراعه أثناء ممارسة رياضته اليومية." وأضاف تقرير الوكالة دون ذكر تفاصيل "سيمضي سموه فترة نقاهة لعدة أيام." ويقول محللون ودبلوماسيون ان الشيخ خليفة كان يظهر أضعف من المعتاد في المناسبات العامة على مدى العامين المنصرمين. وهم يقولون ان ولي عهد إمارة أبوظبي الأمير محمد بن زايد الذي من المتوقع أن يخلف الشيخ خليفة كرئيس للامارات يدير شؤون الحياة اليومية