يستهل المركز القومي للترجمة نشاطه الثقافي للموسم الجديد بندوة بعد غد بعنوان "لغز الحياة.. قراءة في نظرية التطور"، حيث ستتم مناقشة ثلاثة كتب صادرة ضمن سلسلة الثقافة العلمية بالمركز. والكتب التي ترجمها الدكتور مصطفى فهمي هي: "أعظم إستعراض فوق الأرض" بجزئيه، من تأليف ريتشارد دوكنز، و"عصر علوم ما بعد الجينيوم" من تأليف جينا سميث، و"دموع فهد الشيتا: الأسرار الوراثية لأسلافنا من الحيوانات"، من تأليف ستيفنز.ج.أوبريان. يدير الندوة الدكتور محمود خيال، بحضور الدكتور أحمد شوقي، والدكتور مصطفى فهمي، وتناقش الكتب الثلاثة التي تندرج تحت الثقافة العلمية بصورة مبسطة بحيث تتيح للقارئ العادي أو غير المتخصص فهم ماهية نظرية التطور، والتعرف على المعلومات الأساسية في علم الوراثة الحديث، أو ما يعرف بعصر ما بعد الجينيوم.