بعد اعتذاره.. أحمد فتوح ينتظم في تدريبات الزمالك استعدادًا لمواجهة مودرن سبورت    منافسة ثنائية وصدام مستحيل.. موسم شاق ينتظر عمر مرموش في السيتي (تحليل)    نائب رئيس جامعة القاهرة يستعرض الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد ضمن فعاليات معسكر «قادة المستقبل»    رومانو: بعد إصابة لوكاكو.. نابولي يخاطب مانشستر يونايتد من أجل مهاجمه    قائمة ريال مدريد - ظهور ماستانتونو لأول مرة أمام أوساسونا.. وتواجد الصفقات الجديدة    قبل لقاء زيلينسكي وقادة أوروبيين.. ترامب: حرب روسيا وأوكرانيا هي حرب بايدن «النعسان»    فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي يكشف تعاطي سائق نقل ذكي المخدرات وضبطه بالقاهرة    تقصير أم نفاق؟ أمين الفتوى يجيب على سؤال حول الفتور فى العبادة    إيهاب توفيق وفرقة كنعان الفلسطينية يضيئون ليالي مهرجان القلعة الدولي للموسيقى والغناء    محافظ الوادي الجديد يعتمد النزول بسن القبول بالصف الأول الابتدائي بالمدرسة الرسمية الدولية    أسعار سبائك الذهب اليوم الاثنين 18 أغسطس 2025.. بكام سبيكة 2.5 جرام؟    قرار جمهوري بمد فترة حسن عبد الله محافظًا للبنك المركزي لعام جديد    مدينة إسنا تجرى إصلاحات شاملة لطريق مصر أسوان الزراعى الشرقى    «قد تصل لسنة».. رئيس تحرير الأهلي يكشف مستجدات شكوى بيراميدز لسحب الدوري    برشلونة يرفض ضم نجم إنتر ميلان    تعليم الوادي يعلن مواعيد المقابلات الشخصية للمتقدمين لشغل الوظائف القيادية    كيف بدأت مطاردة فتيات طريق الواحات؟.. أقوال ضابط المباحث تكشف التفاصيل| خاص    رئيس مجلس السيادة السوداني يصدر قرارات بتشكيل رئاسة هيئة أركان جديدة    أسامة السعيد: الموقف المصرى تجاه القضة الفلسطينية راسخ ورفض للتهجير    المسلماني ونجل أحمد زويل يزيحان الستار عن استديو زويل بماسبيرو    يتضمن 20 أغنية.. التفاصيل الكاملة لألبوم هيفاء وهبي الجديد    الخارجية الفلسطينية تدين قرار الاحتلال الإسرائيلي التعسفي بحق الدبلوماسيين الأستراليين    وكيل صحة الإسماعيلية تتفقد دار إيواء المستقبل (صور)    الأعلى للإعلام يعلن انطلاق الدورة التدريبية ال61 للصحفيين الأفارقة    «بيطري قناة السويس» تُطلق برامج دراسات عليا جديدة وتفتح باب التسجيل    تووليت وكايروكي يحيون ختام مهرجان العلمين الجديدة (أسعار التذاكر والشروط)    تعرف على الفيلم الأضعف في شباك تذاكر السينما الأحد (تفاصيل)    وكيل الأزهر: مسابقة «ثقافة بلادي» نافذة لتعزيز الوعي ونقل صورة حقيقية عن مصر    هل المولد النبوي الشريف عطلة رسمية في السعودية؟    البحوث الفلكية : غرة شهر ربيع الأول 1447ه فلكياً الأحد 24 أغسطس    الرقابة المالية: 3.5 مليون مستفيد من تمويل المشروعات الصغيرة ومتناهية الصغر حتى يونيو 2025    هل يتم تعديل مواعيد العمل الرسمية من 5 فجرًا إلى 12 ظهرًا ؟.. اقتراح جديد في البرلمان    الليلة.. عروض فنية متنوعة ضمن ملتقى السمسمية بالإسماعيلية    نسف للمنازل وقصف إسرائيلي لا يتوقف لليوم الثامن على حي الزيتون    مصرع عامل وطفل فى انهيار منزل بدار السلام بسوهاج    حبس المتهمين بالتخلص من جثة صديقهم أثناء التنقيب عن الآثار في الشرقية    وزير الأوقاف ناعيا الدكتور صابر عبدالدايم: مسيرة علمية حافلة بالعطاء في خدمة اللغة العربية    "العدل": على دول العالم دعم الموقف المصري الرافض لتهجير الفلسطينيين من أرضهم    الصحة العالمية تقدم أهم النصائح لحمايتك والاحتفاظ ببرودة جسمك في الحر    الداخلية تكشف ملابسات مشاجرة بعصى خشبية أمام محل تجاري في الإسكندرية    "كان واقف على الباب".. مصرع شاب سقط من قطار الصعيد بسوهاج    القوات الإسرائيلية تعتقل 33 عاملاً فلسطينيا جنوب القدس    وزير المالية: مستمرون في دفع تنافسية الاقتصاد المصري    الشيخ خالد الجندي: مخالفة قواعد المرور معصية شرعًا و"العمامة" شرف الأمة    رضا عبدالعال: خوان ألفينا سيعوض زيزو في الزمالك.. وبنتايج مستواه ضعيف    أيمن الرمادي ينتقد دونجا ويطالب بإبعاده عن التشكيل الأساسي للزمالك    في يومها الثالث.. انتظام امتحانات الدور الثانى للثانوية العامة بالغربية    يحتوي على غسول للفم.. كيف يحمي الشاي الأخضر الأسنان من التسوس؟    «الديهي»: حملة «افتحوا المعبر» مشبوهة واتحدي أي إخواني يتظاهر أمام سفارات إسرائيل    أسعار البيض اليوم الإثنين 18 أغسطس في عدد من المزارع المحلية    «متحدث الصحة» ينفي سرقة الأعضاء: «مجرد أساطير بلا أساس علمي»    كلية أصول الدين بالتعاون مع جمعية سفراء الهداية ينظمون المجلس الحديثى الرابع    انطلاق امتحانات الدور الثاني للشهادة الثانوية الأزهرية بشمال سيناء (صور)    إصابة 14 شخصا فى تصادم ميكروباص وربع نقل على طريق أسوان الصحراوى    الخارجية الفلسطينية ترحب بقرار أستراليا منع عضو بالكنيست من دخول أراضيها 3 سنوات    استقرار أسعار النفط مع انحسار المخاوف بشأن الإمدادات الروسية    نشرة أخبار ال«توك شو» من «المصري اليوم».. متحدث الصحة يفجر مفاجأة بشأن سرقة الأعضاء البشرية.. أحمد موسى يكشف سبب إدراج القرضاوي بقوائم الإرهاب    سامح حسين يعلن وفاة نجل شقيقه عن عمر 4 سنوات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



لاول مرة ترجمة الافلام الافريقية الي اللغة العربية
نشر في المساء يوم 19 - 03 - 2013

شهد اليوم الثاني من بدء انطلاق الدورة الثانية لمهرجان الأقصر للسينما الافريقية اقبالا متوسطا من الجماهير وشباب السينما علي عروض الافلام المصرية والافريقية التي يتم عرضها بقاعات قصر ثقافة الاقصر ومركز المؤتمرات ونادي التجديف ومركز شباب البعيرات .
تم عرض الفيلم المصري بابات حسن خنوفة بمركز شباب البعيرات كما تم عرض فيلم سر اطفال النملة وهو فيلم انتاج مشترك بين دولتي بنين وفرنسا للمخرجة كريستين فرانشسكو كما تم عرض الفيلم السويسري الاسباني خطوات مزدوجة اخراج ماكيل باركيلو
وفي قاعة المؤتمرات تم عرض الفيلم السنغالي الشعيرة والمجنونة وانا وفيلم سر اطفال النملة والفيلم التونسي مانموتش والفيلم السنغالي اندلسية .
وشهدت قاعة قصر ثقافة الاقصر عرض فيلم الافتتاح " ساحرة الحرب " وهو الفيلم الذي تم ترشيحة لجائزة الاوسكار والفيلم انتاج مشترك بين دولتي الكونغو وكندا .
كما شهدت القاعة عروض افلام ربات الاستاد و نحن هنا والثائر المتردد والانزلاق ومقاطع نيجينينج والشعيرة والمجنونة وانا ، وجميعها افلام من دول السنغال وتونس واليمن وايرلندا وزيمبابوي وتوجو و المغرب ومورويتانيا وفرنسا ومعظمها انتاج مشترك بين دولتين وثلاث دول .
وفي نادي التجديف تم عرض افلام " هما نيروبي نصف حياة وفيلم ميكروفون وفيلم حدوتة مصرية بالاضافة الي العديد من الافلام الاخري التي تم عرضها بالقاعات.
وكانت معظم الافلام التي تم عرضها مصحوبة بترجمة للغة العربية في اول مرة وسابقة تعد الاولي من نوعها حيث قام التليفزيون المصري بترجمة جميع الافلام الافريقية المشاركة فى المهرجان
وعلي هامش المهرجان يقام ورش لتدريب وتطوير مهارات شباب النقاد في القارة الإفريقية
ومن المقرر ان يشارك الناقد العالمي اوليفيه بارليه مدير برامج السينما الإفريقية في مهرجان كان السينمائي الدولي بالاشراف على فاعليات احدي الورش التي تستمر خمسة أيام كما ستقوم ادارة المهرجان بترجمة كتاب اوليفيه حول السينما في القارة السمراء في الألفية الثالثة
جدير بالذكر ان الدورة الثانية للمهرجان هذا العام تشهد مشاركة من اكثر من 30 دولة إفريقية و4 دول أوروبية بأكثر من 100 فيلم، بما فيها 10 أفلام سيتم عرضها خارج المسابقة الرسمية بالإضافة إلى 8 أفلام تعبر عن ثورات الربيع العربي من كل من مصر وتونس وليبيا واليمن وسورية، و 20 فيلمًا للرسوم المتحركة من 9 دول إفريقية و 10 أفلام تعبر عن "الدياسبورا" الإفريقية
وتشهد مسابقه هذا العام إقبالا كبيرا من الدول الإفريقية للمشاركه فيها، حيث بلغ عدد الأفلام التي تقدمت للمهرجان 320 فيلمًا بحضور عدد كبير من الممثلين المصريين والافارقة والعالميين والشخصيات الاجتماعية وعدد من الشباب الدارسين للسينما في القارة السمراء عموما


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.