اسمى خان: دعوة للتعايش والحوار وثلاث ساعات من المتعة الفنية

يتاح لجمهور السينما فى مصر الآن مشاهدة فيلمين من أفلام مهرجان برلين أول مهرجانات 2010 الكبرى الذى اختتم أعماله يوم الأحد الماضى، وهما الفيلم الأمريكى «تسعة» إخراج روب مارشال، والفيلم الهندى «اسمى خان» إخراج كاران جوهر وتمثيل ألمع نجوم السينما الهندية اليوم، الممثل شاه روح خان والممثلة كاجول، والذى يعتبر أهم محاولة لخروج السينما الهندية إلى العالم فى إطار خطة بوليوود، أو اعتبار الهند هوليوود الشرق.
ومن المعروف أن السينما الهندية أكبر سينما فى العالم من حيث كم الإنتاج (أكثر من ألف فيلم فى السنة)، ولكنها سينما محلية فى أغلب إنتاجها، مثل كل صناعة سينما، تتوجه إلى جمهور الأفلام السائدة دون غيره من جمهور السينما. وقد عرفت السينما الهندية خارج الهند منذ نصف قرن ويزيد من خلال المخرجين المؤلفين وأعظمهم ساتيا جيت راى، ولكن خطة بوليوود هى خروج الأفلام السائدة وليس أفلام المؤلفين فقط.
والمعروف أيضا أن السينما السائدة أو التجارية، أى التى تخضع لمقاييس السوق، تشكل عالماً متكاملاً أو «مدرسة فنية» فى صناعات السينما الكبرى كما هو الحال فى أمريكا والهند ومصر (من 1933 إلى 1963)، و«اسمى خان» من مدرسة السينما الهندية بامتياز، ولكن مع التوجه إلى جمهور السينما السائدة داخل وخارج الهند، بالتعبير عن موضوع يهم الناس فى كل مكان، وتوفير العناصر الفنية من إخراج وتصوير وديكور وموسيقى وتمثيل ومونتاج التى تثبت المقارنة على المستوى العالمى.
الموضوع هو الصراع بين الأعراق والثقافات، والمضمون دعوة للتعايش والحوار بدلاً من الصراع، والمعادل الموضوعى الدرامى نموذجى من خلال قصة أخوين من المسلمين الهنود الذين يعانون من الصراع مع الهندوس فى الهند، يهاجران إلى أمريكا حيث ينتقل الصراع بين أبناء الجالية الهندية هناك، ثم يصبح صراعاً بين المسلمين والأمريكيين المسيحيين بعد 11 سبتمبر..
وينتهى الفيلم بالأمل الكبير مع انتخاب أوباما. إنه فيلم هندى مائة فى المائة وعالمى مائة فى المائة ويقدم لجمهوره ثلاث ساعات من المتعة الفنية الخالصة.
عرض الفيلم فى مهرجان برلين خارج المسابقة يوم 11 فبراير، ثم بدأ عرضه داخل وخارج الهند فى اليوم التالى، حيث عرض على 103 شاشات فى أمريكا وحقق فى الأسبوع الأول أكثر من 5 ملايين دولار، وحقق فى بريطانيا مليون إسترلينى، وفى مصر نحو ربع مليون جنيه، وقد شاركت فى إنتاجه إيما جينشان أبوظبى، وتوزعه شركة فوكس الأمريكية الدولية، ويتماهى الفيلم مع الواقع على نحو مدهش، فبطله روح خان ممثل مسلم متزوج من هندوسية،
وعندما بدأ عرض الفيلم فى الهند طالب الحزب الهندوسى اليمينى المتطرف بمقاطعته لأن روح خان احتج على استبعاد المسلمين من المنتخب القومى للعبة الكريكت!
samirmfarid@hotmail.com