ذكرت الولاياتالمتحدة أنها رفضت السماح لدبلوماسيين كوبيين يعملان في واشنطن من التوجه إلى نيويورك تطبيقًا لمبدأ المعاملة بالمثل، لأن الدبلوماسيين الأمريكيين العاملين في هافانا لا يسمح لهم بمغادرة العاصمة الكوبية. وقالت الناطقة باسم وزارة الخارجية الأمريكية، فكتوريا نولاند، أن نائب رئيس قسم رعاية المصالح الكوبية في واشنطن، والسكرتير الأول، طلبا إذنا لمغادرة العاصمة «للمشاركة في منتدى حول الماركسية اللينينية في نيويورك» الجمعة. وأضافت «لا نعترض على سبب سفرهما لكننا رفضنا منحهما تأشيرة لأنهم لا يسمحون للدبلوماسيين (الأمريكيين) في هافانا بمغادرة المدينة». وتوترت العلاقات بين واشنطن وهافانا اللتين لا تقيمان علاقات دبلوماسية منذ 1961، العام الماضي بعد الحكم على أمريكي بالسجن 15 عاما في كوبا إثر أدانته بالتجسس. وتفرض الولاياتالمتحدة حظرًا على كوبا منذ خمسين عاما.