تطبيق مجاني يتيح الترجمة الفورية باللهجة العامية ل108 لغات

أعلن القائمون على تطبيق الترجمة الفورية U-dictionary أن مستخدميه يستطيعون من خلال كاميرا الموبايل ترجمة اللافتات وإجراء محادثات مترجمة عبر تطبيق "واتس آب"، بجانب ذلك فيمكنهم تعلم اللغات المختلفة في وقت قياسي، وإيجاد حلول للترجمة الفورية وترجمة النصوص.
واستطاع تطبيق الترجمة الفورية U-dictionary أن يجمع نحو 100 مليون تحميل عبر جوجل بلاي، مع ما يتمتع به من مميزات وخصائص، تجعله حلًا مثاليًا في ظل ظروف جائحة كورونا، التي تسود العالم، ولجوء غالبية الدول إلى التعلم عن بعد، وتعليق الدراسة بالمدارس والجامعات ومراكز تعلم اللغات، حيث يتيح التطبيق تعلم أي لغة من بين نحو 108 لغة بلهجاتهم المختلفة يدعمها التطبيق.
ومن أبرز خصائص التطبيق، هى أداة ترجمة صوتية يمكن من خلالها للمستخدم أن يتحدث مع أي شخص بلغته، فعلى سبيل المثال إذا أردت أن تلقى التحية على أحد، كل ما عليك هو تفعيل هذه الأداة في التطبيق وتقول "كيف حالك؟"، فيترجمها التطبيق مباشرة ويرسلها للطرف الآخر.
كما أن أداة ترجمة الصوت بها ميزة سحرية أيضا، وهي أنك غير مضطر لأن تتحدث باللغة العربية الفصحى لكي يفهم التطبيق ما تريده ويترجمه، فيمكنك التحدث باللهجة العامية لبلدك، ويترجمها التطبيق مباشرة للغة التي تريد، على سبيل المثال يمكنك قول "إزيك يا باشا عامل إيه وإيه الأخبار؟"، فيترجمها التطبيق مباشرة للغة التي تختارها.
أداة أخرى من أبرز أدوات التطبيق، وهي أداة الترجمة السحرية، التي يمكنها الدخول إلى أي تطبيق وترجمة النص دون الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية، فعلى سبيل المثال عندما تجرى محادثة مع أي شخص يتحدث بلغة غير لغتك كل ما عليك هو فتح المحادثة المراد ترجمتها وسحب العدسة لترجمة النص لك، ويمكن لهذه الأداة ترجمة الألعاب والصور والتعليقات على يوتيوب أيضا.
الترجمة عبر الكاميرا
تطبيق"يو ديكشنارى" يتيح لك أيضًا الترجمة باستخدام الكاميرا، حيث يمكنك التقاط صورة لأي بيانات أو لافتات مكتوبة وترجمتها فورا من خلال التطبيق، فكل ما عليك بعد التقاط الصورة وتحديد النص والضغط على الترجمة، وسيظهر لك معناه من وإلى أي لغة من بين اللغات التي يدعمها التطبيق، على سبيل المثال إذا كنت في مطعم وتريد طلب وجبة الغداء ولا تجيد قراءة قائمة الطعام كل ما عليك هو فتح أداة ترجمة الصور لكي تترجم لك محتويات القائمة بالكامل إلى لغتك، كذلك لافتات المحال في الشوارع أو إرشادات المرور.
ويوفر التطبيق أيضا خاصية الاستماع إلى الكلمة باللهجات المختلفة والجمل، كمثال لمعرفة استخدام هذه الكلمة، ولكي تعود لهذه الكلمة مرة أخرى يمكنك وضعها في الكلمات المفضلة مع علامة النجمة التي تظهر في الشاشة أيضا، بالإضافة إلى أن التطبيق يضم قاموس ترجمة، فالكثير من الطلاب والدارسين في دول أجنبية يبحثون عن قاموس للترجمة خاصة قاموس ترجمة من إنجليزي لعربى.
يعمل التطبيق كمعلم لغوى وليس مجرد قاموس ترجمة فقط، لأنه يحتوي على العديد من الدروس التفاعلية تجعلك تتقن اللغة الأخرى بكل سهولة على مدى اليوم دون أي مجهود ملحوظ، على سبيل المثال خاصية "شاشة غلق الكلمة"، والتي ستتعلم من خلالها كلمة جديدة ففي كل مرة تغلق فيها شاشة هاتفك الشخصي وتفتحه مرة أخرى ستظهر لك كلمة جديدة يُعلمها لك التطبيق بصورة توضيحية في الخلفية، كما أن "يو ديكشنارى" يوفر أيضا ترجمات قواميس مختلفة، وفى نتائج البحث أيضا ستجد مرادفات للكلمة والمضادات، ولكي تتعود على النطق السليم للغة البلد التي تدرس أو تعمل بها، يوفر لك تطبيق يوديكشنارى اقتباسات من بعض الأفلام يمكنك سماعها وتسجيل صوتك بعدها للتعود على النطق السليم، وأهم ما يميز تطبيق يوديكشنارى عن بقية التطبيقات هو أن كل هذه الأدوات المفيدة لأي طالب مدرسيا أو جامعيا أو أي شاب مسافر للعمل في دولة اجنبية ويريد سهولة التواصل مع متحدثي اللغة، هو أن التطبيق بالكامل مجانا، بما فيه هذه الأدوات التي لا تتطلب أي عمليات شراء ويستطيع التطبيق ترجمة جمل بالكامل وترجمة نصوص كاملة وليست ترجمة كلمات بمفردها.