«مدبولي» عن زيادة أسعار الوقود: «المجتمع كان مهيأً.. والحكومة لم تخفِ شيئًا»    سعر الذهب اليوم الخميس 23-10-2025 بعد انخفاضه في الصاغة.. وعيار 21 الآن بالمصنعية    أسعار الفراخ اليوم الخميس 23-10-2025 في بورصة الدواجن.. سعر كيلو الدجاج والكتكوت الأبيض    «تردد دولي» فى إرسال قوات إلى غزة تجنبًا ل«الصدام» مع حماس    تصرف محمد صلاح يفجر غصب جماهير ليفربول (تفاصيل)    «إنت عايز تهد نادي الزمالك».. ميدو يفتح النار على أسامة حسني    «لازم تركز شوية».. أحمد شوبير يفاجئ نجم الأهلي برسائل نارية    أحمد جمال: رانيا يوسف بتغير عليا في المعقول.. وشخصيتها حلوة زي ما هي    جمهور الموسيقى العربية 33 فى دنيا الحجار وأصوات نجوم الأوبرا تتوهج بالحب والطرب    عاجل | بلومبرغ: ارتفاع أسعار النفط بعد فرض عقوبات أمريكية على روسيا    البابا تواضروس: مؤتمر مجلس الكنائس العالمي لا يستهدف وحدة الكنائس بل تعزيز المحبة بينها    الرئيس السيسى: مصر تولى اهتماما كبيرا لتعزيز الشراكة الاستراتيجية مع الاتحاد الأوروبى    رئيس الوزراء البريطاني: يسعدني انضمام أمريكا إلينا بفرض عقوبات كبيرة على شركتى النفط الروسيتين    سان دييجو أو اتحاد جدة أو الهلال.. من الأقرب لضم محمد صلاح حال رحيله عن ليفربول؟    ترامب يدعو مربي الماشية إلى خفض الأسعار ويؤكد استفادتهم من الرسوم الجمركية    مسئول كبير بالأمم المتحدة: سوء التغذية فى غزة ستمتد آثاره لأجيال قادمة    كوريا الشمالية تعلن نجاح اختبار منظومة أسلحة فرط صوتية جديدة لتعزيز قدراتها الدفاعية    ختام فعاليات الدورة التثقيفية للدراسات الاستراتيجية والأمن القومي بمكتبة مصر العامة بالمنصورة.. صور    رسميًا إعارات المعلمين 2025.. خطوات التقديم والمستندات المطلوبة من وزارة التعليم    الرئيس السيسى: إنشاء ممر استثمارى أوروبى فى مصر كبوابة للأسواق الإفريقية والعربية    لاعب سابق بالأهلى يدعم محمد صلاح: لولا أنت كان ليفربول بالمركز السابع    محمد صلاح يثير الجدل بعد حذف صورته بقميص ليفربول    على أبو جريشة: إدارات الإسماعيلى تعمل لمصالحها.. والنادى يدفع الثمن    العاصي يكشف رد فعل جنش بعد هدف الاتحاد فى الأهلى وسر تنبؤ ياس توروب بطرد كوكا.. فيديو    نشوب حريق مخزن أخشاب بطريق بلبيس – أبوحماد بالشرقية    شبورة كثيفة وتحذير شديد من الأرصاد بشأن حالة الطقس اليوم.. وحقيقة تعرض مصر ل شتاء «قارس» 2025-2026    «التعليم» تكشف مواصفات امتحان اللغة العربية الشهري للمرحلة الابتدائية.. نظام تقييم متكامل    نفذها لوحده.. كاميرات المراقبة تكشف تفاصيل جديدة في "جريمة المنشار" بالإسماعيلية    "مياه الفيوم" زيارات ميدانية لطلاب المدارس لمحطات تنقية مياه الشرب.. صور    رئيس الوزراء: رفع أسعار البنزين لا يبرر زيادة أسعار السلع    بعد تداول فيديو مفبرك.. حنان مطاوع تنتقد استخدام الذكاء الاصطناعي في تشويه الحقيقة    الفلسطيني كامل الباشا ل"البوابة نيوز": كلمة حب واحدة قادرة على إنهاء صراع الأجيال.. لو قلت كلمة ثانية بعد "فلسطين".. ستكون "مصر".. أستعد لتصوير فيلم فلسطيني جديد عن القدس وأهلها ومعاناتهم    علي الحجار يطرب جمهور الموسيقى العربية ويحيي تراث أم كلثوم بصوته    الصحف المصرية.. حراك دولى لإلزام إسرائيل باتفاق وقف إطلاق النار فى غزة    خالد الجندي: الغنى والشهرة والوسامة ابتلاء من الله لاختبار الإنسان    حياة كريمة.. الكشف على 1088 مواطنا خلال قافلة طبية بقرية البعالوة فى الإسماعيلية    طفل دمنهور يلحق بشقيقه.. مصرع طفلين سقطا من الطابق التاسع في البحيرة    رئيس محكمة النقض يستقبل الرئيس التنفيذي لصندوق الإسكان الاجتماعي    4474 وظيفة بالأزهر.. موعد امتحانات معلمي مساعد رياض الأطفال 2025 (رابط التقديم)    اليوم، الهيئة الوطنية للانتخابات تعلن القائمة النهائية لمرشحي مجلس النواب    رفض الطعن المقدم ضد حامد الصويني المرشح لانتخابات مجلس النواب بالشرقية    10 رحلات عمرة مجانية لمعلمي الإسماعيلية    هيلث إنسايتس تساهم في تنفيذ مشروع ڤودافون بيزنس ومصر للطيران عبر حلول رقمية متكاملة للرعاية الصحية    سيصلك مال لم تكن تتوقعه.. برج الدلو اليوم 23 أكتوبر    رئيس هيئة النيابة الإدارية في زيارة لمحافظ الإسكندرية    بدء غلق كوبري الأزهر السفلي أحمد ماهر 3 أيام لاستكمال تغيير الأرضية    قرمشة من برة وطراوة من جوة.. طريقة تحضير الفراخ الأوكراني المحشية زبدة    هترم عضمك.. وصفة شوربة الدجاج المشوي التي تقاوم نزلات البرد    مش هتنشف منك تاني.. أفضل طريقة لعمل كفتة الحاتي (چوسي ولونها جميل)    ألونسو: سعيد من أجل بيلينجهام.. وصليت ألا يتعرض ميليتاو للطرد    دوللي شاهين تحقق أول مليون مشاهدة على «يوتيوب» بكليب «ترند»    د.حماد عبدالله يكتب: " للخصام " فوائد !!    ضياء رشوان: الاتحاد الأوروبي يدرك دور مصر المهم في حفظ السلام بمنطقة القرن الإفريقي    مواقيت الصلاة في أسيوط غدا الخميس 23102025    داعية إسلامي: زيارة مقامات آل البيت عبادة تذكّر بالآخرة وتحتاج إلى أدب ووقار    بمشاركة 158 استشاريا.. بورسعيد تحتضن أكبر تجمع علمي لخبراء طب الأطفال وحديثي الولادة    هل القرآن الكريم شرع ضرب الزوجة؟.. خالد الجندي يجيب    ميلاد هلال شهر رجب 2025.. موعد غرة الشهر الكريم وأحكام الرؤية الشرعية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"عفاف طبالة" تنضم لقائمة كتب الأطفال الدولية
نشر في البوابة يوم 23 - 10 - 2017

أعلن المجلس المصري لكتب الأطفال، أسماء الكتب المصرية المختارة لتكون ضمن قائمة دولية تمثل أفضل ما نشر من كتب أطفال على مستوى العالم خلال العامين المنصرمين.
وحصلت قصة "أنشودة العودة" لعفاف طبالة، على جائزة أفضل تأليف، وهي صادرة عن نهضة مصر ومن رسوم "ريم هيبة"، فيما فازت بجائزة الرسم قصة "شمس" لهنادي سليط، وهي من تأليف عفاف طبالة أيضا، كما فازت بأفضل ترجمة قصة "في بيتنا قط" المنقولة عن الألمانية.
والتكريم يُمنح لمجموعة مختارة من الكتب المنشورة حديثا، ويجري احتفاء بمبدعي الكتابة والرسم والترجمة في مجال الطفل، ومن البلدان ذات العضوية بمجلس كتب الأطفال الدولي.
ومن معايير الاختيار، أن تكون الكتب صالحة للترجمة للغات عدة، وذات نظرة ثاقبة لمختلف البيئات الثقافية والسياسية والاجتماعية التي يعيش فيها الأطفال، مع إمكانية استخدامها من قبل المعنيين بوضع برامج للتعليم ومحو الأمية، والقيام بمبادرات لنشر الأفكار النموذجية.
رشحت "أنشودة العودة" لجائزة اتصالات 2015، وهي تروى قصة العلاقة التى تنشأ بين شخصيتين التقيتا صدفة أثناء غربتهما: "البطة طاط" التي تخلفت عن سربها أثناء هجرته جنوبًا هربا من البرد نتيجة إصابتها في جناحها، و"الفتاة نجلاء" التى تعانى من الصمم، وتركها والديها للعيش مع جديها فى منزلهما فى البرلس، استحضرت علاقة التعاطف والمحبة التى جمعت نجلاء بطاط، ورغبتها وقدرتها على التواصل مع من يحيطون بها، حتى يحين وقت فراقهما وهما أقوى وأقدر على تخطى ما يعانيان منه من نقص.
ومؤلفة القصة إحدى أبرز كاتبات الطفل عربيا، وقد حصلت عفاف طبالة على دكتوراة بالإعلام الجماهيري، وفي الفترة من 1966 إلى 2001، عملت في التليفزيون المصري، كاتبة سيناريو ومنتجة ومخرجة، متخصصة في الأفلام الوثائقية، كما شغلت العديد من المناصب بالتخطيط والبرمجة ومنها المدير التنفيذي لقناة النيل الدراما، وقد حازت جوائز مرموقة، منها جائزة الشيخ زايد لأدب الطفل 2009، ومؤسسة آنا ليند الطفل العربي 2011، وجائزة اتصالات للأدب العربي للأطفال 2013
في قصة "شمس" الفائزة من تأليفها، نعيش مع الطفل عمر، الذي يشعر بخيبة أمل لأن أمه أخلفت وعدها له بالذهاب للسينما، فيما راحت تلد طفلا جديدا بالمستشفى، وشعور عمر بأن هذا الطفل سيستولي على حب أمه، ولكن كما سيشرح له الجد أن حب الأم مثل أشعة الشمس تكفي الجميع.
ورسامة القصة الدكتورة هنادي سليت، درست بمعهد المسرح جامعة باريس، وعملت كمصور للتربية الصحية والغذائية باليونيسف، ولها العديد من كتب الأطفال التي حازت جوائز من آبي وآناليند والاتحاد النسائي الإيراني، وهي أستاذ مساعد بكلية الفنون الجميلة بالقاهرة ورسامة مستقلة.
وفاز المترجم محمود حسنين، الذي يعمل باحثا مساعدا بكلية الدراسات الثقافية واللغوية بجامعة ماينز الألمانية، بالجائزة عن ترجمة قصة هانز تراكسلر "في بيتنا قط، وتحكي عن قطط غير مألوفة تنمو بالمدينة، وفيما يطالب بعض السكان بإرسالها للحدائق، يقع آخرون بحبها وخاصة القط فلفل
وتتشكل هيئة اختيار الكتب المرشحة للانضمام للمجلس العالمي من خمسة أعضاء، وهم أميرة عابد من كندا (مترجمة وناشرة ومؤلفة كتب أطفال وناشطة بالقراءة)، هديل غنيم من أمريكا (مؤلفة أطفال ومترجمة ومهتمة بالعلوم السياسية والثقافية)، نادية تشاما الناشطة الأدبية وأستاذ الأدب وتعليم الأطفال بجامعة عين شمس، رحاب بسام من بريطاني (مؤلفة أطفال ومترجمة)، وسناء مخلوف (كبير مدربين لأدب الطفل بالجامعة الأمريكية بمصر، ومهتمة بالتاريخ الإسلامي عموما).


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.