حصل النائب محمود يحيى على درجة الدكتوراه في اللغات الأفريقية من جامعة القاهرة مع مرتبة الشرف الأولى، بعد المناقشة العلنية للرسالة التي كانت بعنوان "الواقعية في روايات نجيب محفوظ والكاتب التنزاني سعيد أحمد محمد. دراسة مقارنة"، وتشكلت اللجنة من كل من: أ.د فريد عبدالظاهر فريد عميد كلية دار العلوم بأسوان، أ.د محمد علي نوفل رئيس قسم اللغات الإفريقية بمعهد البحوث والدراسات الإفريقية جامعة القاهرة، أ.د راجية محمد عفت أستاذ اللغة السواحيلية جامعة القاهرة، أ.د أيمن إبراهيم الأعصر أستاذ الأدب السواحيلي بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر، أ.د علي أمين اللبودي أستاذ الأدب السواحيلي جامعة القاهرة.