حصلت بريطانيا على ذهبية الترويض للفرق بمنافسات الفروسية بدورة الألعاب الأولمبية التى تستضيفها لندن حاليا ، لتضع حدا لهيمنة ألمانيا على اللقب طيلة 40 عاما. وتألق كارل هيستر وتشارلوت دوجاردين من إنجلترا وحصدا الذهب ، وتعد هذه هي أول ميدالية لبريطانيا من أي نوع في منافسات الترويض سواء للفردي أو الفرق. وأنهت بريطانيا المرحلة الثانية من المنافسات برصيد إجمالي بلغ 79.979 نقطة متفوقة على المانيا التي نالت الفضية برصيد 78.216 نقطة ، وجاءت هولندا في المركز الثالث والبرونزية. وقدمت بريطانيا عرضا رائعا في منافسات الفروسية المختلفة في دورة الأولمبية واقتنصت أمس ذهبية قفز الحواجز للمرة الأولى منذ 60 عاما.