قامت جامعة سوهاج بالتعاون مع معهد جوته بالقاهرة بإنشاء مركز لتدريس اللغة الألمانية تابع لمركز الخدمة العامة للغات والترجمة بكلية الآداب. حيث يتولي معهد جوته تأهيل المدرسين العاملين بالمركز لتقديم مستوي متميز من اللغة يتيح للدارسين اجتياز امتحانات المعهد والحصول علي شهادة معتمدة. صرح بذلك الدكتور نبيل نور الدين نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب والقائم بأعمال رئيس الجامعة, وأضاف أن المركز يهدف إلي خدمة قطاع كبير من الراغبين في دراسة اللغة الألمانية وطلاب قسم الآثار المصرية وطلاب التعليم المفتوح الدارسين للآثار والإرشاد السياحي, بالإضافة إلي طلاب الجامعة الذين درسوا الألمانية بالمدارس وطلاب الجامعة بالكليات المختلفة ومعاوني أعضاء هيئة التدريس الموفدين لبعثات دولة ألمانيا والدارسين من خارج الجامعة, مشيرا إلي أنه سيقوم بالتدريس بالمركز نخبة من المدرسين المتخصصين من خريجي أقسام اللغة الألمانية بكليات الألسن ويلتزم المعهد بتدريس نفس المقررات الدراسية والكتب المستخدمة في معهد جوته بالقاهرة.