أسعار الدواجن في البورصة ثالث أيام عيد الأضحى    الدفاع الروسي يدمر مسيرة أوكرانية حاولت استهداف موسكو    رسالة من متظاهرين إسرائيليين ل المبعوث الأمريكي الخاص: "دعك من نتنياهو"    مسؤولون أمريكيون: واشنطن ترى أن رد موسكو على استهداف المطارات لم يأت بعدا    أخبار مصر: الأرصاد تحذر من الرمال والأتربة، ممدوح عباس يعلن تنحيه عن دعم الزمالك، احتجاجات لوس أنجلوس تجتاح أمريكا    الصحة العالمية تحذر من ارتفاع إصابات كوفيد-19 بسبب متحور جديد    بالأسماء| مصرع وإصابة 10 أشخاص في انهيار سقف مخزن جلود بالبحيرة    استشهاد 5 مدنيين بينهم طفلتان في قصف على خيام النازحين غرب خان يونس    بكام الفراخ النهارده؟.. أسعار الدواجن والبيض في الشرقية اليوم الأحد 8 يونيو 2025    إصابة المرشح الرئاسي الكولومبي ميغيل أوريبي بطلق ناري في العاصمة بوجوتا    مواجهات بين الشرطة ومعارضين للمداهمات ضد المهاجرين في لوس أنجلوس    استمرار خروج مصر من القائمة السوداء يعكس التزامًا دوليًا بالإصلاحات    الشناوي: مباراة باتشوكا إعداد مثالي لمواجهة إنتر ميامي ووجود صورنا مع ميسي فخر لكل الأهلاوية    أسعار الذهب في بداية ثالث أيام عيد الأضحى المبارك    مسؤولون أمريكيون: الرد الروسي على هجوم المسيرات الأوكرانية لم ينته بعد    انتشال جثمان غريق من ترعة الإبراهيمية بالمنيا    هشام عباس يتألق بأغانيه في حفله بعيد الأضحى على مسرح البالون (صور)    نشرة أخبار ال«توك شو» من المصري اليوم..استشاري تغذية يحذر من شوي اللحوم في عيد الأضحى.. أحمد موسى: فيديو تقديم زيزو حقق أرباحًا خيالية للأهلى خلال أقل من 24 ساعة    موعد مباراة البرتغال ضد إسبانيا والقنوات الناقلة في نهائي دوري الأمم الأوروبية    مقتل شاب على يد آخرين في مشاجرة بالأسلحة البيضاء بالمحلة الكبرى    الدولار ب49.59 جنيه.. سعر العملات الأجنبية اليوم الأحد 8-6-2025    مقتل امرأة برصاص الشرطة بعد طعنها شخصين في ميونخ    30 دقيقة تأخر في حركة القطارات على خط «القاهرة - الإسكندرية».. ثالث أيام العيد    تريزيجيه يعلق على انضمام زيزو ل الأهلي    زيزو بعد وصوله ميامي: متحمس جدا لخوض كأس العالم للأندية لأول مرة في حياتي    زيزو يكشف سر رقم قميصه مع النادي الأهلي.. ويختار اللاعب الأفضل في مصر    عقرهم كلب.. كواليس إصابة طالبين في مشاجرة داخل سايبر بالعجوزة    مصرع طفل وإصابة آخر دهستهما سيارة ربع نقل في قنا    إصابة أسرة كاملة في تصادم سيارة بموتوسيكل أعلى دائري الهرم    أوليه: ريفر بليت حاول ضم رونالدو لأجل كأس العالم للأندية    عرض مسلسل فهد البطل على قناة MBC1    نسرين طافش جريئة وميرنا نور الدين أنيقة..لقطات نجوم الفن خلال 24 ساعة    تريزيجيه: هددت طرابزون بعدم اللعب مجددا حال عدم الانتقال للأهلى    مدير عام "تأمين الغربية" يتفقد مستشفى المجمع الطبي بطنطا في جولة عيد الأضحى    بعد تناول لحمة عيد الأضحى.. 5 أعشاب لتنظيف وتطهير القولون والتخلص من السموم    بسبب بكتيريا السالمونيلا.. سحب 1.7 مليون بيضة من الأسواق الأمريكية    أصابوه بعاهة.. التعدي على مسؤول حماية الأراضي خلال تنفيذ إزالة بأرض زراعية بسوهاج "فيديو"    الوقت غير مناسب للاستعجال.. حظ برج الدلو اليوم 8 يونيو    معتز التوني: الإخراج أقرب لقلبي.. وأتمنى تقديم مسلسل اجتماعي بعيدا عن الكوميديا    محافظ الغربية: ذبح 1168 أضحية مجانًا داخل المجازر الحكومية خلال العيد    «صندوق المكافحة»: أنشطة بالمناطق «بديلة العشوائيات» للتوعية بأضرار المخدرات    صرف المرتبات للعاملين بالدولة 18 يونيو    البابا تواضروس يناقش أزمة دير سانت كاترين مع بابا الڤاتيكان    إقبال كبير من المواطنين في الدقهلية على الحدائق ثاني أيام عيد الأضحى.. صور    تعرف على الخطأ الطبي الجسيم وفقا للقانون    في ذكرى وفاة المشير الجمسي، تعرف على آخر وزير حربية بمصر والمصنف ضمن أبرع 50 شخصية عسكرية بالعالم    «باعتبرها أمي».. شريف منير يوجه رسالة مؤثرة إلى زوج ابنته أسما (فيديو)    تعرف على برجك اليوم 2025/6/8.. «الثور»: تمل من العطلة.. و«العذراء»: تمر بحالة من الهدوء والتأني    81 عاما من العطاء.. قضتها "نفيسة" في محو الأمية وتحفيظ القرآن للأهالي مجانا    في لفتة إنسانية.. الرئيس يطمئن على أحد الأئمة ويكلف بعلاجه فورًا    قد تتحول إلى سموم ..تجنب وضع هذه الأشياء داخل الميكروويف    الحجاج يخلدون رحلتهم الإيمانية في مشاهد مصورة.. سيلفى فى الحرم بين لحظة الخشوع وذاكرة الكاميرا    كل عام ومصر بخير    فى موسم الرحمة.. مشاهد البر تتصدر مناسك الحج هذا العام.. أبناء يسيرون بوالديهم نحو الجنة بين المشاعر المقدسة.. كراسى متحركة وسواعد حانية.. برّ لا يعرف التعب وأبناء يترجمون معنى الوفاء فى أعظم رحلة إيمانية    البابا تواضروس يلتقي شباب الإسكندرية بمنتدى كنيسة العذراء بسموحة يوليو المقبل    ما حكم من صلى باتجاه القبلة خطا؟.. أسامة قابيل يجيب    عيد الأضحى 2025.. ما حكم اشتراك المضحي مع صاحب العقيقة في ذبيحة واحدة؟    12 عرضا في قنا مجانا.. قصور الثقافة تطلق عروضها المسرحية بجنوب الصعيد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فن الحرب الفرصة الوحيدة للانتصار

تسبب مجرد ذكر بطل مسلسل تلفزيوني أمريكي مشهور عن المافيا اسمه السوبرانو, للطبيبة النفسية التي تعالجه أنه يقرأ كتاب فن الحرب.
بعدها أصبح الكتاب مطلوبا في كل أنحاء العالم مما جعل مطبعة جامعة أكسفورد تعيد طبع خمس وعشرين ألف نسخة, نفدت جميعها خلال أيام. ولا يسع المرء هنا الا أن يسأل سؤالا منطقيا: ما الذي يجعل كتابا عسكريا متخصصا مكتوبا منذ ما يقرب من2500 سنة جاذبا لبطل مسلسل عن المافيا, وجاذبا أيضا للمشاهدين؟. ما الذي يجعل القراء في القرن الحادي والعشرين يستمتعون بكتاب عسكري قديم؟.
السبب ببساطة أن استخدام ما ورد في كتاب فن الحرب لا يقتصرعلي الحروب العسكرية, ولكنه يتجاوزها الي كل المجالات الانسانية التي تحوي صراعات بين البشر وكيفية ادارتها سواء كانت اقتصادية أوادارية أو سياسية أو نفسية أو قانونية أو حتي اجرامية كما ذكر بطل السوبرانو, اضافة الي أنه يرسي مباديء وأساسيات فن القيادة والتعامل مع الناس والمشكلات الناتجة عن الصراعات في أي مكان وأي زمان لأي منظومة صغرت أم كبرت. الكتاب يتم تدريسه في زمننا هذا في كل المدارس والأكاديميات العسكرية رغم اختلاف طرق التسليح الحديثة وتطورها واستراتيجيات الحروب الحديثة, ويتم تدريسه أيضا في كليات الحقوق والادارة لما يحويه من استراتيجيات ثابتة يتجاوز مضمونها حواجز الزمن.
الكتاب هو كتاب فن الحرب, تأليف صن اتسو وترجمة لينيل جايلز أول من قدمه الي اللغة الانجليزية, مطبعة تلغراف, هاريسبرج- بنسلفانيا,1953 والمترجم الي غالبية لغات العالم. يقع الكتاب في99 صفحة من القطع الصغير تشمل صفحة المحتويات ومقدمة طويلة عن وسائل الحروب الصينية وثلاثة عشر فصلا هي: التخطيط للحرب, شن الحرب, الهجوم الكاسح المباغت, المناورات والمناوشات التكتيكية, استخدام الامكانيات, نقاط الضعف والقوة, مناورة جيش, التكتيكات المتنوعة, يوم الزحف, تصنيف التضاريس, المواقف التسعة, الهجوم الكاسح, استخدام الجواسيس.
في فصل الاستراتيجيات يحدثنا المؤلف عن مزايا شن حرب ما. يلفت نظرنا الي العلاقة القوية بين الحرب والسياسة والاقتصاد. الكتاب يحدد خمسة عناصر حاسمة للحرب هي: السياسة والتوقيت والمواقع الجغرافية الملائمة والقيادة والقانون. أما فصل شن الحرب فيناقش أفضل طريقة لشنها. أما فصل الاستراتيجية فيلخص كيفية الهجوم علي العدو. يعتقد المؤلف أن الحروب يمكن أن تكسب بأقل التكاليف مثل الاستيلاء علي قلعة للعدو بدون مواجهة مباشرة مكلفة معه, وأن أفضل طريقة هي كسب الحرب من خلال الاستراتيجية السياسية, وفي حالة فشل هذه الطريقة يمكن اللجوء الي الدبلوماسية متبوعة باستخدام القوة وبعد ذلك الهجوم علي تحصينات العدو. يجب أن تشمل استراتيجية الهجوم الكامل قوة السلاح وقوة النفس. يقول المؤلف في فصل استخدام الجواسيس, أنه من الضروري توظيف كل أنواع الجواسيس لجمع المعلومات المختلفة قبل شن الحرب.
هذا كتاب يحوي الكثير من الأفكار الفلسفية العميقة مثل قوله: لو أنك تعرف الآخرين وتعرف نفسك لن تضار في مئة معركة, والذي أصبح جزءا من مفهوم الثقافة الصينية, وقولا مأثورا يردده الصينيون كثيرا. اضافة الي ذلك فان الكتاب يحوي الكثير من الأفكار الجدلية مثل: الضيف والمضيف, الأغلبية والأقلية, القوي والضعيف, الهجوم والدفاع, النصر والخسارة, الفائدة والمتاعب, وغير ذلك كثير.
هذا كتاب استخدمه العسكريون في كل أنحاء العالم منذ صدوره. لما يحويه من أفكار عسكرية دقيقة وأفكارا فلسفية عميقة واستراتيجيات وتكتيكات. الكتاب مترجم الي أكثر من ثلاثين لغة, وتم طبع آلاف الطبعات منه, هناك دراسات تذكر أن فصولا من الكتاب تم استخدامها في تخطيطات حرب الخليج عام.1991 هناك العديد من الدراسات التاريخية التي تثبت أن لورانس العرب استخدم الكتاب بحذافيره في مواجهة الأتراك, كما أنه أستخدم كثيرا في الحرب الكورية اضافة الي أن الفيتناميين استخدموه بكثرة في مواجهة الأمريكيين ابان الحرب الفيتنامية.
لا يقتصر استخدام الكتاب علي العسكرية فقط ولكن يستخدم بكثرة في المجالات الاجتماعية والمؤسسية, حيث تستخدمه الكثير من المؤسسات في أنحاء العالم لتحسين أساليب الادارة والتسويق بها. اضافة الي ذلك فان غالبية اجهزة المخابرات العالمية تستخدم ما ورد فيه من ارشادات وأساليب مناورات وخداع, وأن الكي.جي.بي كانت متميزة فيما ورد بالكتاب من أساليب الخداع..
من أجل ذلك فإن الكتاب يعتبر واحدا من أعظم الأعمال الكلاسيكية العسكرية في التاريخ, وأعظم عمل كتب في الصين القديمة, كما أن له تأثيرات بالغة علي العالم القديم والحديث لأنه يتعامل مع الأساسيات والطبيعة البشرية وتأثير ذلك علي العمليات العسكرية وتحقيق النصر فيها. يتعامل الكتاب أيضا مع كل من الأفكار الاستراتيجية والفكر الفلسفي والنفسي ويتعامل أيضا مع جودة الآداء وفن القيادة. ورغم شح المعلومات عن المؤلف الا أنه توجد حكاية أوردها مترجم الكتاب الي اللغة الانجليزية لينيل جايلز تجسد طريقته في القيادة وصرامته وشجاعته وعدم مداهنته حتي للملك. تقول الحكاية أنه عندما زاع صيت الكتاب, أرسل الملك لطلبه وقال له: لقد قرأت كتابك بعناية, فهل لي اختبار نظرياتك ووضعها موضع التجربة؟. عندها أجابه صن اتسوبالموافقة. وأضاف الملك متسائلا: هل يمكن اجراء التجربة علي النساء؟. مرة أخري يجيب المؤلف بالايجاب والموافقة. بعدها تم اعداد الترتيبات باختيار180 امرأة من بلاط القصر الملكي وتقسيمهم الي فرقتين ووضع ضابطة علي كل واحدة منهن من أحب الجواري الي قلب الملك. ثم بدأ تدريبهن بأن أعطي كل واحدة منهن رمحا وخاطبهن: أعتقد أنكن تعرفن الفرق بين المقدمة والمؤخرة واليد اليمني واليد اليسري, فأجبن بالايجاب. ثم بدأ في شرح الأساسيات بالتدريج. عقب ذلك أصدر أمره علي أصوات الطبول,قائلا: لليمين سر. عندها انفجرت المتدربات في الضحك. عندها قال موجها كلامه لهن: لو أن الأوامر غير واضحة وغير مفهومة, فان اللوم يقع علي القائد.
ثم بدأ أوامره قائلا للشمال سر. مرة أخري انفجرت المتدربات في الضحك. عندها وجه كلامه اليهن قائلا: لو أن الأوامر غير واضحة وغير مفهومة, فان اللوم يقع علي القائد, ولو أن الجنود يعصون الأوامر رغم وضوح تلك الأوامر, فان الخطأ يقع علي الضباط. عندها أصدر أمره بقطع رأسي الضابطتين. كان الملك يشاهد الأمر كله, وعندما شاهد وسمع أمر القائد صن اتسو بضرورة قطع رأسي الضابطتين وهما أفضل محظياته أرسل رسالة الي القائد صن مفادها: نحن الآن متيقنون من قدرات قائدنا, ونرجو منه ألا يقطع رأسي أفضل جاريتين لدينا. عندها أجاب صن رسالة الملك قائلا: هناك أوامر ياجلالة الملك لا يمكن قبولها, وبالتالي لابد من قطع رأسيهما وعين مكانهما التاليتين في الفرقتين.
وبعد تنفيذ الحكم أمر الطبول لتقرع وأعاد الأوامر فنفذت بالكامل. بعدها أرسل رسالة للملك أن جنوده جاهزات للفحص والتقييم. لم يفحص الملك المتدربات غير أنه أصدر أوامره بتعيين صن اتسو قائدا للجيش, حيث أحرز انتصارات في كل الجبهات وزاع صيته. ما تجدر ملاحظته هنا أن هناك إجماعا من الباحثين والمؤرخين والمعلقين علي أنه شحصية حقيقية رغم عدم توفر الكثير من المصادر. هناك معلومات علي أنه أثر حتي علي رجال الأدب في الصين تأثيرا كبيرا. كما أن تأثيره لم يقتصرعلي بلده الصين فقط, ولكنه تجاوزه الي العالم أجمع. يتلخص الكتاب كلية كالآتي:
يتعامل الفصل الأول مع التقييم والتخطيط للحرب, ويتعرض لخمسة عوامل أساسية هي الطرق والمواسم والتضاريس والقيادة والأدارة, كما يناقش العناصر السبعة التي تحدد نتيجة الحرب. من حلال ذلك يستطيع القائد أن يفكر ويحسب بدقة فرصته في تحقيق النصر, وأن الحيود عن ذلك لن يجلب غير الهزيمة. يركز هذا الفصل علي أن الحرب أمر جلل وخطيرللدولة وأن الدولة يجب أن تفكر جليا قبل خوضها.
يلخص الفصل الثاني عملية شن الحرب, وكيفية فهم اقتصادياتها, وأن النجاح في ذلك يعتمد علي عامل السرعة والمباغتة. هذا الفصل يوصي بأن العملية العسكرية الناجحة تتطلب صراعا غير ممتد.
يتعامل الفصل الثالث مع الهجوم الاستراتيجي, ويعرف مصدر القوة بأنه الوحدة وليس الحجم, كما يناقش العوامل الخمسة المطلوبة لتحقيق النصر في الحرب, وهي الهجوم, والاستراتيجية, والتحالفات والجيش والمدن.
يتعامل الفصل الرابع مع موقع الجيش, ويشرح أهمية المواقع المتاحة, الي أن يتم ايجاد مواقع جديدة يمكن التقدم اليها بحرص وأمان. يعلم هذا الفصل القادة أهمية اقتناص الفرص الاستراتيجية, كما يعلمهم عدم اعطاء أي فرصة للعدو.
أما الفصل الخامس فيتعامل مع القوات ويشرح أهمية استخدام الابداع والتوقيت لبناء قدرة الجيش.
يشرح الفصل السادس بواطن الضعف والقوة, وكيف أن فرصة نجاح الجيش تتأتي من بواطن ضعف في جيش العدو, ويعلم كيفية الاستجابة للتغيرات التي قد تحدثها المعارك في منطقة الصراع.
يشرح الفصل السابع المناورات العسكرية, ويشرح المخاطر التي تتأتي من الصراع المباشر, وكيفية الفوز بهذه المواجهات عندما تفرض علي القائد.
أما الفصل الثامن فيتعامل بنجاح مع ضرورة تبني مواقف مرنة نتيجة التغيرات التي قد تحدث بدون توقع, ويركز علي ضرورة المرونة في استجابة الجيش لذلك, ويشرح طرق المعاملة الناجحة مع تغير الظروف.
يتعامل الفصل التاسع مع حركة وتطوير القوات والحشود, ويصف المواقف المختلفة التي يجد فيها الجيش نفسه يتحرك في أراض جديدة للعدو قد تحتم الظروف التحرك لشغلها, وكيفية الاستجابة لتلك المواقف. تركز غالبية هذا الفصل علي علي تقييم نوايا الآخرين.
أما الفصل العاشر فيناقش التضاريس, وخصوصا مناطق المقاومة الثلاث( المسافة والمخاطر والعوائق), كذلك أنواع المواقع الأرضية الست وهي: المواقع التي يمكن الاستيلاء عليها والمواقع الشائكة والمواقع التي يجب تجنبها والممرات الضيقة والمواقع المرتفعة المطلة علي حافة هاوية والمواقع المتناهية البعد عن العدو. كل هذه المواقع الأرضية تقدم مميزات وعيوبا يتعين علي القائد الالمام بها.
يصف الفصل الحادي عشر تسعة مواقع أو مراحل محتملة للمعارك تتراواح في شدتها بين المتفرقة والمميتة, وضرورة التركيز من جانب القائد أن يستغل ذلك ويتجاوزها بنجاح.
أما الفصل الثاني عشر فيتعامل مع الهجوم الناري, ويشرح استخدام الأسلحة, واستخدام البيئة المحيطة كسلاح, ويفحص الأبواب الخمسة للهجوم علي الأهداف وهي حرق الجنود في معسكراتهم وحرق المخازن وحرق المؤن وحرق ترسانة العدو والخامسة أن يقذف العدو بالنار والأنواع الخمسة للهجوم علي تلك البيئة, والاستجابة المناسبة لعمليات الهجوم المختلفة.
أما الفصل الأخير فيناقش ضرورة التركيز علي عمليات الحصول علي معلومات عن العدو من خلال التجسس والمخابرات ويركز علي أهمية تطوير تلك الطرق ويحدد خمسة أنواع لتلك المصادر الاستخبارية, وكيفية ادارة كل مصدر منها بنجاح.
عندما نتأمل كلمات صون أتسو نجد أنها قابلة للتطبيق في وظائفنا وأننا بالتالي نستطيع النجاح والانتصار في تلك الوظائف صغرت أم كبرت:
القائد يقود بالقدوة وليس بالقوة
لابد أن تتثق في نفسك
عندما تكون قويا تظاهر بالضعف, وعندما تكون ضعيفا تظاهر بالقوة
عندما يكون عدوك محصنا في كل موقع, لا بد أن تستعد له. وعندما تفوق قوته قوتك تحاشاه. ولو كان عدوك عصبيا استفزه. تظاهر بالضعف حتي يملؤه الغرور. لا تمنحه لحظة راحة. فرق قواته عندما تكون متحدة, هاجمه عندما يكون غير مستعد, واظهر حيث لا يتوقع أحد ظهورك.
فن الحرب الأعظم أن تخضع عدوك بدون قتال والتميز الأعظم هو كسر شوكته بدون معركة
الجسد سيتبع العقل لو كانت هناك رغبة حقيقية
المحاربون المنتصرون يحرزون النصر أولا ثم يذهبون للحرب, أما الخاسرون فيذهبون للحرب أولا ثم يحاولون الفوز
اجعل أصدقاءك مقربين, اجعل أعداءك أكثر قربا
أعظم السيوف سيصدأ عندما ينغمس في الماء المالح
لو أنك تعرف العدو وتعرف نفسك فلن تخشي نتائج مئة معركة, ولو أنك تعرف نفسك ولا تعرف عدوك, ستعاني هزيمة في كل معركة تنتصر فيها, ولو أنك لا تعرف الاثنين فستسلم في كل معركة.
احراز النصر يستلزم وجود خمس أساسيات:
سيفوز الذي يعلم متي يذهب للمعركة ومتي لا يذهب
سيفوز الذي يعلم كيفية معاملة كل من القوات الأقوي والأضعف
سيفوز القائد الذي جميع فصائله مفعمة بالروح العالية
سيفوز الذي أعد ما استطاع من قوة, والذي يواجه عدوا غير مستعد
سيفوز من كان يملك قدرات عسكرية لا تتحكم فيها سلطة أعلي
الاستراتيجية بدون تكتيك هي أبطأ طريق لاحراز النصر, والتكتيك بدون الاستراتيجية هو الضوضاء قبل الهزيمة
تتكاثر الفرص كلما تنهز
عندما يكون العدو مسترخيا اجعله يكد, وعندما يكون متخما اجعله يتضوع جوعا, وعندما يستقر اجبره علي الحركة
اعرف نفسك وستفوز بكل معركة
تحرك بسرعة الريح وكن ثابتا منتظما كما الغابة, هاجم كما النار وساكنا كما الجبل
اجعل خططك مظلمة وغير قابلة للاختراق كما الليل وعندما تتحرك كن كما الصاعقة
عندما يكون عدوك قويا تجنبه, وعندما تكون معنوياته مرتفعة أحبطه, وعندما يكون مسترخيا أجهده, وعندما تكون فصائله متحدة افصله, هاجمهم في نقاط ضعفهم
الحرب خدعة. عندما نكون قادرين علي الهجوم يجب أن نظهر كما لوكنا غير قادرين, وعندما نستخدم قواتنا يجب أن نمنح عدونا الاحساس بأننا خاملون, وعندما نكون قريبين يجب أن نمنحه الاحساس أننا بعيدون, وعندما نكون بعيدين يجب أن نمنحه الاحساس أننا قريبون
لن يجني أحد ثمارا من حرب طويلة
أعظم الانتصارات هو الذي يتحقق بدون معركة
عامل رجالك وكأنهم أبناؤك, عنها سيتبعونك حتي لو أخذتهم الي واد سحيق
ابني لعدوك جسرا ذهبيا ليتراجع من خلاله
عندما تحاصر جيشا اترك له منفذا للتراجع. يجب ألا تضغط بشدة علي خصم يائس


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.