يقيم المركز القومى للترجمة ، احد قطاعات وزارة الثقافة، بالتزامن مع افتتاح القناة مجموعة من الفاعليات ،احتفالا بهذه المناسبة. وقال الدكتور شكرى مجاهد مدير المركز إنه فى اطار المساهمة فى الاحتفال بافتتاح قناة السويس الجديدة، يقدم المركز أهم ما أنتج من ترجمات تخص قناة السويس، وما يتعلق بها من أحداث، وسوف تقام مجموعة من الندوات حول هذه الكتب تتضمن نقاشات يشترك فيها متخصصون فى التاريخ والجغرافيا، بالإضافة إلى عدد كبير من المترجمين، وتستمر الفاعليات طوال شهر أغسطس المقبل.