خرج حسن شحاتة المدير الفنى لنادى الزمالك، من قائمة المدربين المرشحين لتولى القيادة الفنية لمنتخب السنغال، خلال الفترة المقبلة، بسبب عدم إتقانه لأحد اللغتين الفرنسية أو الإنجليزية. قال أوجستين سينجور رئيس الاتحاد السنغالى فى تصريحات لصحيفة "pressafrik" السنغالية، أن عدم إتقان شحاته لأى من اللغتين الفرنسية والإنجليزية، وقف حائلا دون التعاقد مع شحاته، على الرغم من الخبرة الواسعة التى يتمتع بها مدرب الزمالك. أضاف رئيس الاتحاد السنغالى، أن شحاتة لن يكون بمقدوره التواصل مع اللاعبين بالشكل الكافى، فى ظل عدم رغبة الاتحاد السنغالى فى التعاقد مع مترجم. تابع أوجستين قائلا: "المدرب القادم لمنتخب السنغال مازال مجهولا، لكنى أؤكد لكم، أنه لن يكون حسن شحاتة". يذكر أن أنباء قوية ترددت مؤخرا حول وجود مفاوضات بين شحاتة والمنتخب السنغالى.
