قالت محطة تلفزيون إن إتش كيه العامة ان بركانا فى جزيرة كوتشينيورابوجيما فى جنوباليابان ثار فجأة اليوم الجمعة مطلقا سحبا من الدخان الاسود الى السماء مما دفع السلطات الى رفع مستوى التحذير من الخطر الى 5 وهو أعلى درجة ممكن. واضافت الشبكة التلفزيونية ان السلطات تدرس اخلاء الجزيرة من سكانها البالغ عددهم حوالى 130 شخصا لكن لم ترد تقارير فورية عن اصابات او اضرار.