يفتتح عرض "كوميديا الأحزان" باللغة الإنجليزية للكاتب والناقد المسرحى المصرى إبراهيم الحسينى على مسرح هيبارد ووركس بنيويورك، وذلك فى الحادى والعشرين من شهر أغسطس الجارى. العرض يقدم برؤية إخراجية احترافية جديدة للمخرجة الأمريكية تريسى كاميرون فرانسيس، تقوم ببطولة العرض الكاتبة والمخرجة الفلسطينية الأمريكية نجلاء إدوارد سعيد ابنة المفكر الكبير إدوارد سعيد، بالإضافة إلى فنانى مسرح هيبارد بنيويورك، يعتبر هذا التقديم هو السابع للمسرحية فى أمريكا خلال العامين الأخيرين وبرؤى إخراجية مختلفة لسبعة من مخرجى الولاياتالمتحدة، حيث كان أول تقديم لها من إنتاج جامعة هارفارد بولاية بوسطن ومن إخراج ريبيكا ماكر، وقد قدمت المسرحية أولى لياليها فى افتتاح مؤتمر "النساء تصنع الديمقراطية" الذى أقامته هارفارد فى مارس 2012 ثم زار العرض عدة ولايات أخرى هى "نيويورك، ناشفيل، ميدل تنسى، وغيرها". تُناقش مسرحية "كوميديا الأحزان" لإبراهيم الحُسينى المنطقة الرمادية التى يتقاسم فيها المسرح والواقع مكانيهما، وهى المنطقة التى يتأكد ظهورها فى ظل مناخ الأنظمة السياسية الفردية والاستبدادية؛ حيث تظهر لنا سبعة شخصيات درامية لكل واحدة منها همومها الخاصة والعامة، وهى شخصيات لا تعبر عن نفسها فقط وإنما تعبر بالضرورة عن شخصيات اعتبارية أخرى لا يمكن تجسيدها مباشرة من مثل "الوطن، التاريخ، السلطة السياسية القمعية، الشعب، الغناء، الموت". والحكاية التقليدية للعرض تدور حول رغبة معظم شخوص المسرحية فى الوصول إلى تحقيق أحلام الحرية، العدالة، الديمقراطية، لكن ثمة شىء ما يعوق رغباتهم جميعا، يتمثل فى السلطة السياسية الحاكمة، لكن تحدث المفارقة عندما تتعرض هذة السلطة نفسها لجلد ذاتها والدخول فى صراع داخلى لا نهاية له، لحظتها تتبدل موازين القوى ويصبح على هذة السلطة مراجعة نفسها أو الخروج نهائيا من اللعبة. قُدمت مسرحية "كوميديا الأحزان" فى القاهرة من إنتاج الفرقة القومية للعروض المصرية "مسرح الغد" من إخراج سامح مجاهد، وبطولة عبد الرحيم حسن، وفاء الحكيم، وائل أبوالسعود، معتز السويفى، راندا إبراهيم، محمود الزيات، حسن عبد الله، وألحان وغناء د. أحمد حجازى. يُذكر أن هذه المسرحية هى التاسعة عشر فى مسيرة الحُسينى الإبداعية، فقد صدر له من قبل عشرة كُتب عن دور نشر مصرية وعربية وأجنبية مختلفة، منها: الغواية، متحف الأعضاء البشرية، وشم العصافير، أيام إخناتون، جنة الحشاشين، دفاتر الخوف والعشق، أخبار أهرام جمهورية، مراكب الشمس، حديقة الغرباء، Comedy of sorrows عن دار نشر جامعة شيكاغوبالولاياتالمتحدة.
