صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب العدد الجديد (27/28 ) من مجلة " إبداع "، ومرفق معه كتيب يقع في مائة وستين صفحة، يقدم ترجمة من اللغة الإيطالية إلى العربية لقصائد شعرية لأكثر من خمسين شاعرا إيطاليا؛ بعنوان: (الشعر الإيطالي المعاصر: مختارات لشعراء منذ النصف الثاني من القرن العشرين)، ترجمة وإعداد: د. حسين محمود، ود. حسن فرغل، ود.نجلاء والي. كما يتضمن العدد دراسة نقدية نظرية وتطبيقية، بعنوان بلاغة التسامح: بين المسيحية والإسلام للناقد الأستاذ شعيب خلف؛ ومشروع نظرية للإيقاع وتطوره في الشعر العربي للناقد الفلسطيني سليمان جبران؛ ومقال للناقد الدكتور محمد حماسة عبد اللطيف حول ترجمة كتاب "اللغة العليا" التي قام بها الدكتور أحمد درويش لمؤلفه جون كوين. وجاء ملف العدد عن جائزة نوبل لعام 2013، وتضمن تقديما بقلم الشاعر حسن طلب، ثم دراسة بعنوان: أليس مونرو من الرواية إلى القصة القصيرة للناقد شوقي بدر يوسف.