" عوليس" أو "Ulysses" رواية للكاتب الأيرلندي "جيمس جويس"، نشرت للمرة الأولى على حلقات في جريدة "ذا ليتل ريفيو" أو "The Little Review" الأمريكية بين شهري مارس 1918 وديسمبر 1920، ثم نشرته "سيلفيا بيتش" في باريس في كتاب صدر في 2 فبراير 1922. وتعد من أبرز الأعمال في الأدب الحداثي حتى إنها اعتبرت "نموذجًا وإجمالًا للحركة بأكملها". تسجل الرواية خط سير " ليوبولد بلوم" داخل مدينة دبلن خلال يوم عادي هو 16 يونيو 1904 (وهو تاريخ اللقاء الأول بين جويس وزوجته فيما بعد "نورا بارناكل"). ويشير عنوان الرواية إلى أوديسيوس (الذي حُرف اسمه في اللاتينية إلى يوليسيس (عوليس)، وهو بطل أوديسة هوميروس. ويحتفل معجبو جويس في مختلف دول العالم بما يسمى "يوم بلوم" في 16 يونيو من كل عام. يبلغ طول رواية "عوليس" نحو 265 ألف كلمة، ويستخدم جويس فيها قاموسًا يصل إلى 30 ألف مفردة، (تشمل أسماء الأعلام وصيغ الجمع ومختلف تصريفات الأفعال)، وتنقسم إلى 18 حلقة. وتدور أحداث عوليس في 18 ساعة فقط، جمع فيها جيمس جوليس خلاصة عصره منذ نعومة أظفاره. ومنذ أن نشرت الرواية دار حولها الكثير من الجدل والانتقادات، من بينها حظر الرواية لفترة لاتهامها بالجرأة والإباحية الزائدة، ولكن تصدرت الرواية سنة 1998 قائمة أفضل 100 رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين. وأطلق الأوربيون على "عوليس " رواية "البشرية"، فكتبها جويس في 17 سنة وهي دائرة معارف كاملة لعوالم جويس المتعلقة بالجنس البشري، استخدم فيها تكنيك الحلم والكابوس وتوارد الخواطر. وإليكم نبذة مختصرة عن الكاتب وحياته: جيمس أوغسطين ألويسيوس جويس، كاتب وشاعر أيرلندي من القرن 20، من أشهر أعماله "عوليس"، و"صورة الفنان كشاب" أو (A Portrait of the Artist as a Young Man)، و"أليسز" أو (Ulysses)، و"استيقاظ فينغانز" أو (Finnegans Wake). تلقى جيمس جويس تعليمه في مدرسة مسيحية، ثم التحق بجامعة دبلن، وقرر أن يصبح أديبًا. في عام 1902 انتقل إلى باريس، فرنسا، كانت حياته صعبة، ومليئة بالمشاكل الاقتصادية، كما كان مصابًا بأمراض عين مزمنة قادت أحيانًا للعمى، بالإضافة إلى إصابة ابنته بمرض عقلي. وأمضى سبع سنين في كتابة "أليسز" (1922) المثير للجدل، الذي منع في البداية في الولاياتالمتحدة وبريطانيا، اليوم يعتبر ذلك الكتاب من أعظم كتب اللغة الإنجليزية في القرن العشرين، وأمضى 17 عامًا في كتابة عمله الأخير، "استيقاظ فينغانز" (1939). يُذكر أنه تُرجمت له إلى العربية: صورة الفنان كشاب، عوليس في جزءين، ناس من دبلن ومسرحيتي د. ستيفن ومنفيون. وتم منع رواية "عوليس" في المملكة المتحدة في عقد الثلاثينيات، وفي أستراليا في عقدي الثلاثينيات والأربعينيات، كما منعت -أيضًا- فترة من الزمن في الولاياتالمتحدة بسبب محتواها الإباحي ولكن هذا الحظر رُفع في الولاياتالمتحدة سنة 1933.