أصيب 4 من رجال الشرطة ومدنيان، اليوم السبت، في تفجير سيارة بإقليم قندهار، جنوبيأفغانستان. وقال زلماى أيوبي، المتحدث باسم حاكم الإقليم: إن سيارة ممتلئة بالمتفجرات تركت داخل إحدى ساحات انتظار السيارات في عاصمة الإقليم التي تحمل أيضا اسم قندهار. وقالت وزارة الداخلية في كابول، في بيان، إن 5 سيارات تابعة للشرطة وعددا من سيارات المدنيين دمرت خلال التفجير. وتركزت العمليات التي يقودها حلف شمال الأطلسي (الناتو) العام الجاري في قندهار، المعقل الروحي لمسلحي طالبان؛ حيث تمكنت قوات الحلف من دفع طالبان إلى خارج مدينة قندهار وأربع مناطق مجاورة منذ انطلاق عملية "التعاون" في يوليو. ويصف المسؤولون الأفغان ومسؤولو حلف الأطلسي المكاسب العسكرية التي تحققت في قندهار بنقطة التحول الرئيسية في القتال ضد المسلحين الذين بسطوا سطوتهم على مناطق أكبر في جنوب وشرق البلاد خلال السنوات الأربع الماضية.