صعدت البرتغال إلى دور ال16 لنهائيات كأس العالم لأول مرة منذ 40 عاما بعد فوزها على إيران بهدفين نظيفين يوم السبت في ختام الجولة الثانية للمجموعة الرابعة للمونديال التي تستضيفه ألمانيا حتى التاسع من شهر يوليو المقبل. سجل هدفي البرتغال النجم ديكو في الدقيقة 63 ، والنجم كريستيانو رونالدو في الدقيقة 80 من ركلة جزاء من المباراة التي أقيمت في مدينة فرانكفورت. الفوز رفع رصيد البرتغال إلى ست نقاط احتلت بهم صدارة المجموعة لتصعد إلى الدور الثاني للمونديال لأول مرة منذ 40 عاما ، بينما ودعت إيران البطولة رسميا بعد خسارتها مباراتين ، لتقبع في مؤخرة المجموعة بدون نقاط ، بينما تحتل المكسيك المركز الثاني بأربع نقاط ، وأنجولا المركز الثالث بنقطة وحيدة. وتلتقي البرتغال مع المكسيك في الجولة الثالثة من أجل حسم المركزين الأول والثاني ، فيما ستسعى إنجولا للفوز على إيران في محاولة لإقتناص البطاقة الثانية إلى دور ال16 وذلك في حالة خسارة المكسيك وفوز أنجولا على إيران بفارق كبير من الأهداف.
ديكو يحتفل بهدفه جاءت المباراة متوسطة المستوى في الشوط الأول رغم سرعة لاعبي الفريقين ، ووضح منذ البداية أن البرازيلي لويز فليبي سكولاري المدير الفني للبرتغال وضع نصب عينيه حسم اللقاء من البداية والفوز بالمباراة وذلك عن طريق دفعه بديكو ومانيش وكوشتينيا في التشكيل ا لأساسي من البداية بعد غيابهم عن مباراة أنجولا. ظهر المنتخب الإيراني بشكل قوي في الشوط الأول ، إلا أن فارق الخبرة رجحت كفة البرتغاليين ، حيث أضاع مهدي مهدافيكيا ، فاهيد هاشيميان عدة فرص محققة للتهديف بسبب الرعونة وقلة الخبرة فضلا على قدرة الدفاع البرتغالي على إفساد هجمات الإيرانيين مبكرا. وفي الشوط الثاني ، تواصل الهجوم البرتغالي والدفاع العشوائي الإيراني حتى نجح ديكو نجم برشلونة الإسباني في تسجيل هدف جميل من تسديدة قوية مفاجئة من خارج منطقة الجزاء سكنت شباك إبراهيم ميرزابور حارس إيران. بعدها بدقائق مارس لويس فيجو قائد البرتغال هوايته في المراوغة ودخل منطقة جزاء إيران ليعرقله أحد المدافعين ، ويحتسب الحكم الفرنسي إيريك باولات ركلة جزاء ينبري لها رونالدو ويسددها ببراعة على طريقة النجم البرازيلي الكبير رونالدينيو. وكادت البرتغال أن تضيف الهدف الثاني عن طريق بدرو باوليتا الذي هز الشباك الإيرانية بالفعل ولكن تسلل رونالدو حرم البرتغالي من الثلاثية.
