صدر حديثاً بالهيئة العامة لقصور الثقافة كتاب شعر بعنوان "دفتر سيجارة" للشاعر بول شاوول, ضمن إصدارات سلسلة آفاق عربية, ويجد فية الشاعر تجربته مع السيجارة التى لم تتخلف عن مرافقته وكأنها ملاكه الحارس, لم تفارقه على إمتداد سنواته من المراهقة المبكرة وحتى المشيب, نجحت معه فى السرتيفيكا ثم فى البكالوريا وتظاهرت معه فى الجامعة وهربت معه من منطقة إلى منطقة أثناء الحروب وهاجرت معه ونجت معه عدة مرات وعادت معه, لم تتخلف السيجارة كثيراً عن مرافقته ولا هو تخلف عنها فهما إثنان فى الطريق الطويل المجهول .