دخلت بريطانيا بالفعل فترة الركود التي سوف تستمر حتى الربيع وسوف تليها أشهر من توقف النمو ، وهذا ما حذر منه التفكير الاقتصادي العالمي المحترم. وجاء التقييم قاتما من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في اعقاب بيان المستشار جورج أوزبورن في الخريف ، والذي سيكشف عن التدابير الرامية إلى حقن النمو في الاقتصاد الراكد.
وسوف يستخدم أوزبورن خطاب الثلاثاء في المجلس العمومي لوضع خطط ل 30 مليار برنامج طموح للاستثمار في البنية التحتية في بريطانيا ، بما في ذلك الطرق الجديدة والسكك الحديدية ولكن سوف يأتي بيانه مناقض للخلفية القاتمة لتدهور الاوضاع الاقتصادية والمالية من قبل مكتب المسؤولية الميزانية المستقل ، و الذي يتوقع أن تنخفض تقديراتها لنمو الناتج المحلي الإجمالي عام 2011 للمرة الرابعة الى نحو 1 ٪ -- أقل بكثير من 2.6 ٪ كما توقعت في العام الماضي.
وقال محافظ بنك انجلترا ميرفين كينج سيدي لاعضاء البرلمان أن النمو سيكون سطحي للأشهر الستة المقبلة حيث أن الأزمة التي تتكشف في منطقة اليورو تهدد الاذدهار في المملكة المتحدة.
كما تلقي منظمة التعاون والتنمية باللوم ايضا على العملة الاوروبية الموحدة في أزمة الديون لفشل الاقتصاد العالمي للاذدهارو ذكر تقرير انه من المتوقع أن الناتج المحلي الإجمالي في المملكة المتحدة سينكمش في الربع الاخير من العام الحالي والربع الأول من عام 2012 -- من أكتوبر 2011 إلى مارس 2012 -- ليحقق التعريف الرسمي للركود لربعين على التوالي من النمو السلبي.
و قد فشل قادة منطقة اليورو في اتخاذ إجراءات عاجلة لمواجهة "مخاطر حقيقية ومتزايدة في الاقتصاد العالمي" كما قال بادوان ودعا الى زيادة "كبيرة" في صندوق إنقاذ منطقة اليورو و دعا البنك المركزي الأوروبي للعب دور أكبر في حشد الموارد المالية للدول المثقلة بالديون لمنع الأزمة من سحب الاقتصاد العالمي إلى أسفل.
ورد أوزبورن : "إن منظمة التعاون والتنمية تتوقع الركود العميق في العديد من البلدان الأوروبية وهذا يشكل تحديا لبريطانيا و ما يمكننا القيام به مع سياساتنا هو انقاذ بريطانيا من هذه العاصفة بسلام ولكن علينا وضع الأسس لتحقيق النجاح الاقتصادي في المستقبل. ".
