صدر عن دار روافد للنشر والتوزيع كتاب اللغة المصرية الحديثة.. دراسة وصفية للباحث والصحفي أنطون ميلاد. الكتاب يتناول اللغة المنطوقة بين كافة أفراد الشعب المصري في دراسة لغوية وصفية. ويقول إسلام عبد المعطي مدير دار روافد للنشر والتوزيع إن نشر الكتاب يأتي في إطار اهتمام الدار بنشر الوعي القومي المصري وفكر الهوية بين المصريين وهو الأمر الذي تتبناه الدار منذ نشأتها. أما أنطون ميلاد مؤلف الكتاب فيقول إن الكتاب يعتبر أول دراسة لغوية وصفية للسان الشعب المصري الحالي، وهو بذلك يعتبر محاولة لتأسيس مجال بحثي كامل في علوم اللغويات متخصص في اللسان المصري الحديث. وأضاف: الكتاب يأتي لفض الإلتباس والخلط الحادث بين المصريين حول اللغتين المصرية الحديثة والعربية. ويتكون الكتاب من أربعة فصول تشمل أركان اللغة الأربعة وهي الأصوات والكلمات والقواعد والدلالة، بالإضافة إلى قسم لملاحق تتضمن قاموس لبعض الكلمات المستخدمة في البحث، بعض الكلمات ذات الأصول المصرية، وبعض الكلمات التي تختلف في دلالتها في اللغة العربية الفصحى واللغة المصرية الحديثة، والأبجدية القبطية، وبعض من الرموز الهيروغليفية، وجدول رامي للإبدال الصوتي، وبعض مصطلحات علم اللغة، وأبجدية مقترحة للغة المصرية الحديثة. أما مقدمة الكتاب فتتكون من عدة مقالات تتحدث عن علاقة اللغة بالهوية وأهمية اللغة في نهضة الشعوب ومقال تحليلي نقدي للأسماء المنعوت بها اللغة المصرية الحديثة.
