ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزارة الدفاع الأمريكية "البنتاجون" أكد أمس الأربعاء أن معظم عمليات القصف التي شنها التحالف الدولي على الجهاديين في تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" نفذتها الولاياتالمتحدةالأمريكية.
وأوضح المتحدث باسم القيادة الأمريكية للشرق الأوسط وآسيا الوسطى، العقيد باتريك رايدر، أن الشركاء العرب للتحالف الدولي بقيادة الولاياتالمتحدةالأمريكية على "داعش" قامت ب56 من أصل 393 غارة جوية في سوريا، بينما شن الشركاء الغربيين للأمريكيين 70 غارة من أصل أكثر من 470 غارة في العراق.
ومنذ بداية الغارات الجوية في الثامن من أغسطس على تنظيم "داعش" في العراق وفي سوريا منذ الثالث والعشرين من سبتمبر، أرسل التحالف الدولي 9020 رحلة جوية، من بينها الآلاف من الرحلات مخصصة للإمدادات أو عملية الرصد، بحسب الاحصائية الأخيرة التي قام بها الجيش الأمريكي. وأشار مسئولون في البنتاجون إلى أن غالبية هذه المهمات قام بها الطيران الأمريكي.
ولم تقدم جماعات مستقلة مختلفة أي أرقام دقيقة تتعلق بعدد المدنيين الذين قُتلوا خلال هذه الغارات. وأكدت القيادة الأمريكية للشرق الأوسط وآسيا الوسطى أنها لا تستطيع تأكيد مقتل أحد.
وقد تم الكشف عن هذه التأكيدات في الوقت الذي ذكرت فيه قناة "سي ان ان" الإخبارية أنها علمت أن الرئيس باراك أوباما يعتزم تغيير الاستراتيجية لمحاربة الجهاديين في سوريا. وقد حدد أوباما أنه لن يكن من الممكن مما لا شك فيه القضاء على "داعش" دون إسقاط نظام الرئيس السوري بشار الأسد.
ونقلًا عن كبار المسئولين الأمريكيين، أوضحت قناة "سي ان ان" أن مستشاري أوباما للأمن القومي عقدوا خلال الأسبوع الماضي أربعة اجتماعات تهدف إلى اعتماد استراتيجية واشنطن في سوريا في إطار محاربة "داعش".