ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان البنوك المملوكة للدولة في الهند تجري حملة واسعة لفتح حسابات لملايين الهنود الفقراء خارج الشبكة المالية وعرضة لمقرضين المال بالسوق السوداء.
وقال مديري البنوك الخميس انه اصطف عشرات الآلاف بالفعل لفتح حسابات منذ أعلن رئيس الوزراء ناريندرا مودي الحملة في خطاب عيد الاستقلال للأمة في 15 اغسطس. وحث مودي البنوك في رسالة بعث بها مؤخرا إلى "ابذلوا قصارى جهدكم لضمان أن لا يترك أحد دون حساب مصرفي." والهدف من ذلك هو اشتراك 150 مليون شخص بحلول عام 2018. يفتقر حوالي نصف سكان الهند البالغ عددهم 1.2 مليار شخص إلى الحسابات المصرفية.
قال خطاب مودي ، وفقا لموقعه على الانترنت "هذه أولوية وطنية ويجب علينا أن ننهض لمواجهة هذا التحدي". و اضاف "هناك حاجة ملحة لهذه العملية، حيث يعوق هذا العجز جميع الأنشطة الإنمائية الأخرى." و يشارك في هذا العشرات من بنوك الدولة ذوي أكثر من 100000 فرع في البلاد.
