ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزارة الداخلية الاسبانية أعلنت اليوم الاثنين عن تفكيك شبكة لتجنيد الجهاديين المتواجدين في سورياوالعراق، والتي يعد زعيمها سجين سابق في جوانتانامو، واعتقال ثمانية أشخاص.
وأضافت الداخلية الاسبانية في بيانها أن "الزعيم الرئيسي لهذه الخلية كان يقيم في اسبانيا بعد مروره بالقاعدة العسكرية الأمريكية في جوانتانامو، عقب القبض عليه في أفغانستان في عام 2001".
وأشارت وزارة الداخلية إلى أن هذه "الشبكة الدولية لتجنيد وإرسال الجهاديين بهدف اندماجهم في منظمة داعش الإرهابية (الدولة الإسلامية في العراق والشام)، المتواجدة في سورياوالعراق".
وقد تم شن العديد من العمليات من هذا النوع في اسبانيا خلال السنوات الأخيرة. فقد أعلنت الداخلية الاسبانية في مايو الماضي عن تفكيك خلية مسئولة عن تجنيد مقاتلين جهاديين ثم إرسالهم إلى مالي وليبيا في مليلية بشمال المغرب، بعد شهرين من تفكيك خلية أخرى في المغرب ومليلية ترسل مقاتلين إلى سورياومالي وليبيا.