رئيس ضمان جودة التعليم: الجامعات التكنولوجية ركيزة جديدة فى تنمية المجتمع    إتاحة الاستعلام عن نتيجة امتحان المتقدمين لوظيفة عامل بالأوقاف لعام 2023    قطع المياه عن نجع حمادي.. وشركة المياه توجه رسالة هامة للمواطنين    الحكومة: نرصد ردود فعل المواطنين على رفع سعر الخبز.. ولامسنا تفهما من البعض    «حماس» تصدر بيانًا رسميًا ترد به على خطاب بايدن.. «ننظر بإيجابية»    محامي الشحات: هذه هي الخطوة المقبلة.. ولا صحة لإيقاف اللاعب عن المشاركة مع الأهلي    رونالدو يدخل في نوبة بكاء عقب خسارة كأس الملك| فيديو    أحمد فتوح: تمنيت فوز الاهلي بدوري أبطال أفريقيا من للثأر في السوبر الأفريقي"    هل يصمد نجم برشلونة أمام عروض الدوري السعودي ؟    حسام عبدالمجيد: فرجانى ساسى سبب اسم "ماتيب" وفيريرا الأب الروحى لى    هل الحكم على الشحات في قضية الشيبي ينهي مسيرته الكروية؟.. ناقد رياضي يوضح    محامي الشحات: الاستئناف على الحكم الأسبوع المقبل.. وما يحدث في المستقبل سنفعله أولًا    مصارعة - كيشو غاضبا: لم أحصل على مستحقات الأولمبياد الماضي.. من يرضى بذلك؟    اليوم.. بدء التقديم لرياض الأطفال والصف الأول الابتدائي على مستوى الجمهورية    32 لجنة بكفر الشيخ تستقبل 9 آلاف و948 طالبا وطالبة بالشهادة الثانوية الأزهرية    استمرار الموجة الحارة.. تعرف على درجة الحرارة المتوقعة اليوم السبت    اعرف ترتيب المواد.. جدول امتحانات الشهادة الثانوية الأزهرية    صحة قنا تحذر من تناول سمكة الأرنب السامة    أحمد عبد الوهاب وأحمد غزي يفوزان بجائزة أفضل ممثل مساعد وصاعد عن الحشاشين من إنرجي    دانا حلبي تكشف عن حقيقة زواجها من محمد رجب    الرئيس الأمريكي: إسرائيل تريد ضمان عدم قدرة حماس على تنفيذ أى هجوم آخر    "هالة" تطلب خلع زوجها المدرس: "الكراسة كشفت خيانته مع الجاره"    حدث بالفن| طلاق نيللي كريم وهشام عاشور وبكاء محمود الليثي وحقيقة انفصال وفاء الكيلاني    أبرزهم «إياد نصار وهدى الإتربي».. نجوم الفن يتوافدون على حفل كأس إنرجي للدراما    مراسل القاهرة الإخبارية من خان يونس: الشارع الفلسطينى يراهن على موقف الفصائل    عباس أبو الحسن يرد على رفضه سداد فواتير المستشفى لعلاج مصابة بحادث سيارته    "صحة الإسماعيلية" تختتم دورة تدريبية للتعريف بعلم اقتصاديات الدواء    ثواب عشر ذي الحجة.. صيام وزكاة وأعمال صالحة وأجر من الله    أسعار شرائح الكهرباء 2024.. وموعد وقف العمل بخطة تخفيف الأحمال في مصر    العثور على جثة سائق ببورسعيد    الأمين العام لحلف الناتو: بوتين يهدد فقط    سر تفقد وزير الرى ومحافظ السويس كوبرى السنوسي بعد إزالته    نقيب الإعلاميين: الإعلام المصري شكل فكر ووجدان إمتد تأثيره للبلاد العربية والإفريقية    كيف رفع سفاح التجمع تأثير "الآيس" في أجساد ضحاياه؟    "حجية السنة النبوية" ندوة تثقيفية بنادى النيابة الإدارية    ضبط متهمين اثنين بالتنقيب عن الآثار في سوهاج    «الصحة»: المبادرات الرئاسية قدمت خدماتها ل39 مليون سيدة وفتاة ضمن «100 مليون صحة»    وكيل الصحة بمطروح يتفقد ختام المعسكر الثقافى الرياضى لتلاميذ المدارس    وصايا مهمة من خطيب المسجد النبوي للحجاج والمعتمرين: لا تتبركوا بجدار أو باب ولا منبر ولا محراب    الكنيسة تحتفل بعيد دخول العائلة المقدسة أرض مصر    للحصول على معاش المتوفي.. المفتي: عدم توثيق الأرملة لزواجها الجديد أكل للأموال بالباطل    القاهرة الإخبارية: قوات الاحتلال تقتحم عددا من المدن في الضفة الغربية    «القاهرة الإخبارية»: أصابع الاتهام تشير إلى عرقلة نتنياهو صفقة تبادل المحتجزين    «ديك أو بط أو أرانب».. أحد علماء الأزهر: الأضحية من بهمية الأنعام ولا يمكن أن تكون طيور    الداخلية توجه قافلة مساعدات إنسانية وطبية للأكثر احتياجًا بسوهاج    ارتفاع الطلب على السفر الجوي بنسبة 11% في أبريل    «صحة الشرقية»: رفع درجة الاستعداد القصوى لاستقبال عيد الأضحى    وزير الصحة يستقبل السفير الكوبي لتعزيز سبل التعاون بين البلدين في المجال الصحي    مفتي الجمهورية ينعى والدة وزيرة الثقافة    الأونروا: منع تنفيذ برامج الوكالة الإغاثية يعنى الحكم بالإعدام على الفلسطينيين    الماء والبطاطا.. أبرز الأطعمة التي تساعد على صحة وتقوية النظر    «الهجرة» تعلن توفير صكوك الأضاحي للجاليات المصرية في الخارج    رئيس الوزراء الهنغاري: أوروبا دخلت مرحلة التحضير للحرب مع روسيا    «حق الله في المال» موضوع خطبة الجمعة اليوم    بمناسبة عيد الأضحى.. رئيس جامعة المنوفية يعلن صرف مكافأة 1500 جنيه للعاملين    السيسي من الصين: حريصون على توطين الصناعات والتكنولوجيا وتوفير فرص عمل جديدة    الحوثيون: مقتل 14 في ضربات أمريكية بريطانية على اليمن    أسعار الفراخ اليوم 31 مايو "تاريخية".. وارتفاع قياسي للبانيه    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجارديان: الشرطة تستخدم الاغتصاب كسلاح ضد الجماعات المنشقة
نشر في الفجر يوم 13 - 04 - 2014


ترجمة منار طارق


نشرت صحيفة الجارديان خبرا اوردت فيه انه ادعي اثنين من المعارضين السياسيين أنهم تعرضوا للاغتصاب في حجز الشرطة المصرية في هجمات منفصلة يشك نشطاء انها تدل على استراتيجية أوسع لاستمرار القمع الوحشي للمعارضة .

اعتدي ضباط يرتدون ملابس مدنية علي عمر شويخ، 19 عاما، داخل مركز للشرطة شرق القاهرة يوم 24 مارس ، بعد دقائق من القبض عليه في أعقاب الاحتجاجات الطلابية . في شهادة مكتوبة قدمت لذي اوبزرفر من قبل محاميه ، زعم شويخ أيضا أنه تعرض للضرب و الصعق بالصدمات الكهربائية .

وقال رجل ثاني يدعي ، فادي سمير ، انه تم الاعتداء عليه جنسيا بطريقة مماثلة في مركز اخر للشرطة في 8 يناير. زعم سمير أيضا أنه تعرض طوال فترة احتجازه لمدة 42 يوما للضرب ، و ان النيابة استجوبوه في ملكية للشرطة بدلا من المنطقة المحايدة – في اشارة الي الفشل في الحفاظ على فصل ملائم للقوى بين نظام مصر القضائي و قوات الشرطة.

على الرغم من تقارب المعاملة ، لدي الرجلين خلفيات مختلفة جذريا ، و هذا يوضح مدى اتساع المعارضة ضد الحكومة المصرية . وفقا لأرقام الحكومة ، هناك على الأقل 16 الف منشق – اغلبهم من الإسلاميين ، ولكن تم اعتقال عدد من النشطاء العلمانيين على نحو متزايد أيضا منذ بدء الحملة على المعارضة السياسية التي بدأت في يوليو الماضي .

وأفرج عن بعض، ولكن لا يزال الآلاف في السجن ، و يزعم العديد انهم احتجزوا تعسفا – حيث عادة ما يجدد القضاة الاعتقال بشكل جماعي كل 45 يوما ، من دون مراجعة أدلة محددة ضد الأفراد . كانت هناك أيضا ادعاءات لا تحصى من التعذيب على أيدي الشرطة .
يقول نشطاء انه من النادر جدا ان يحكي المحتجزين عن مثل هذه التجربة امام الراي العام ، على الرغم من انه تعرض ادعاءات مماثلة بشكل خاص. وقال محمد لطفى، المؤسس المشارك للجنة المصرية للحقوق والحريات ، وهي جماعة حقوقية مستقلة : " لقد أصبح تعرض لمحتجزين للاعتداء الجنسي و المضايقات أكثر شيوعا ، ويبدو أنه تكتيك يستخدم لإذلال المعتقل ، وجعله تشعر بالعجز ، و تحت سيطرة الشرطة.

و اضاف " تبين هذه الحالات كيف تشعر الشرطة بالقوة ، و انها فوق القانون ، كما تعكس مدي عدم احترامها للحماية القانونية أو الاعتبارات الأخلاقية. لدي الشرطة ثقة قوية في أنفسهم بأنهم يمكنهم كسر جميع القواعد ، وحتى المحرمات في المجتمع المصري ، للحط من المعتقل ".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.