ذكرت صحيفة التلجراف خبر بعنوان "بى.بى.سى لا تصفوا " أبو قتادة " بالمتطرف " تناولت فيه إصدار تعليمات إدارة هيئة الاذاعة البريطانية لصحفييها بعدم وصف أبو قتادة ( بالمتطرف ) ، مكتفية بوصفه ب ( الراديكالى ) . كما ان تلك التعليمات قد صدرت لتجنب وجود ( حكم ذو قيمة ) يؤدى لزيادة حجم أبو قتادة و الذى أوصى القضاء البريطانى مؤخرا حكما بضرورة الافراج عنه خاصة و انه معتقل فى بريطانيا منذ قرابة عقد مضى .
مما أثار موجة الجدل سادت بين أعضاءالبرلمان البريطانى و كينيث كلارك وزير العدل البريطانى الذى أكد أن مسألة الافراج عنه ليس لها علاقة بالمحكمة الاوروبية لحقوق الانسان .
تجدر الاشارة الى ان ابو قتادة قد وصفته وسائل الاعلام الاوروبية ب( اليد اليمنى لبن لادن فى أوروبا ) ومازالت تعتبره الحكومة البريطانية مصدر خطر للأمن القومى هناك .