قال مسؤولون إن مشتبها به قتل بالرصاص شرطيا في نيوأورليانز أثناء ترحيله إلى السجن اليوم السبت وأضافوا ان عملية بحث بدأت عن الجاني الذي هرب بسيارة الشرطة التي اصطدمت بعمود كهرباء. ولم يعرف بعد على وجه الدقة كيفية مقتل الضابط داريل هولوواي (45 عاما) ولكن الشرطة قالت إنها تسعى لاعتقال ترافيس بويز المشتبه به الذي كان مقيد اليدين عندما بدأ هولوواي في قيادة السيارة. وقالت الشرطة في بيان إنه عُثر على هولوواي الذي يعمل في شرطة نيو أورليانز منذ 22 عاما مصابا بطلق ناري في مركبته التابعة لادارة الشرطة بعد تصادمها. وقالت الشرطة إن بويز (33 عاما) اختفي من السيارة. وقال البيان"طبقا للتحقيق المبدئي أطلق بويز النار على الضابط هولوواي من داخل السيارة أثناء عملية النقل. وبعد تحطم السيارة فر بويز من المكان." وقال ضابط الشرطة مايكل هاريسون في مؤتمر صحفي إن يدي بويز كانتا مقيدتين خلفه ولكنه استطاع بحركة ما أن يجعل ذراعيه أمامه. وقال هاريسون إنه لم يُعرف من أين حصل بويز على السلاح ولكن السلاح الذي كان موجودا مع الضابط لم يُستخدم وكان مازال في جرابه. واعتقل بويز بتهمة الاعتداء البدني الشديد وأوامر اعتقال معلقة وكان يجري نقله إلى سجن اورليانز باريش عندما وقع إطلاق النار.
