انتهى الشوط الأول بين المنتخبين الياباني واليوناني بالتعادل بدون أهداف في المباراة المقامة بينهما ضمن منافسات المجموعة الثالثة بكأس العالم لكرة القدم التي تستضيفها البرازيل. بداية المباراة كانت هادئة من جانب الفريقين مع مناوشات على حدود منطقتي الجزاء ولكن دون خطورة تذكر من المنتخبين. يبدا المنتخب اليوناني في الضغط على اليابان وتضيع منه فرصة يستحوذ عليها الحارس الياباني بثبات، قبل أن يعود منتخب الساموراي إلى مبادلته الهجوم قبل أن ينحصر اللعب في منتصف الملعب ويعتمد اليونان على المرتدات التي كاد أن يخطف منها هدفا بعد تسديدة كوني التي أنقذها حارس اليابان. المنتخب الياباني يبدا في الدخول إلى أجواء اللقاء ويبادل منافسه الهجمات ولكن كلاهما يفشل في تهديد مرمى الآخر بشكل حقيقي، من جانبه بدأ منتخب الساموراي في الاعتماد على التسديد من مسافات طويلة التي كاد أن يحرز منها هدف التقدم في مناسبتين. يبدأ منتخب الساموراي في تكثيف هجماته بحثا عن هدف التقدم ولكن الدفاع اليوناني المنظم يصمد أمام محاولات الاختراق اليابانية، من جانبه بدا منتخب اليونان في التراجع والاعتماد على المرتدات لكن بدون تشكيل اي خطورة على منافسه الذي واصل ضغطه وكثف هجماته ولكنه يفشل في التسجيل بالرغم من طرد لاعب اليونان كاتسورانيس بعد حصوله على البطاقة الصفراء الثانية. يمر الوقت بدون أي تغيير على النتيجة أو على الأداء، فاليابان تسعى لاختراق دفاعات اليونان الصلبة واليونان تواصل البحث عن اي ثغرة تمر من خلالها إلى المرمى الياباني وكلاهما يفشل في تحقيق هدفه.