عاود الين اليابانى إرتفاعه الاثنين - بداية تعاملات الأسبوع - أمام الدولار واليورو فى الأسواق الآسيوية بعد تراجعه خلال الثلاث جلسات الماضية. ويأتى ذلك وسط توقعات بإقبال المصدرين اليابانيين على الشراء لتسوية حسابات نهاية الشهر، كما استفاد الين من تقرير صدر الجمعة أظهر زيادة الرهانات مما قاد الي ارتفاعه عن تراجعه فى الأسواق الآجلة للمرة الأولى منذ يونيو 2006. فقد ارتفعت العملة اليابانية أمام اليورو الذى بلغ 79ر158 ين خلال تعاملات منتصف الاثنين فى سوق طوكيو للعملات بعد هبوطها فى وقت مبكر إلى 68ر159 ين لليورو مقابل 26ر159 ين لدى إقفال سوق نيويورك الجمعة، كما تقدم الين اليابانى على حساب الدولار الأمريكى الذى سجل 15ر116 ين الاثنين مقابل 44ر116 ين الجمعة. وتقدمت العملة اليابانية أمام 14 عملة من بين 16 من أكثر العملات نشاطا مع توقع الشركات اليابانية أن تراجعها إلى أدنى مستوى فى أسبوعين جعلها أكثر جاذبية للشراء. وأوضح خبراء فى السوق أن تحركات العملات كان مبالغ فيها مع تجنب المتعاملين القيام بأى خطوات بسبب العطلة فى الأسواق البريطانية الاثنين. وعلى عكس تراجع العملة الأمريكية واليورو ارتفع الدولار الاسترالى ونظيره النيوزيلاندى أمام الين اليابانى نتيجة لسعر الفائدة المتدنى فى اليابان -والتي تبلغ 5ر0 فى المائة- مما شجع المستثمرين على اقتراض العملة اليابانية وبيعها لشراء أصول ذات عائدات أعلى فى الخارج عمليات الكارى تريد خاصة فى استراليا ونيوزيلاندا حيث تصل أسعار الفائدة إلى 5ر6 فى المائة و25ر8 فى المائة على التوالى. فقد تقدم الدولار الاسترالى أمام العملة اليابانية مسجلا 41ر96 ين خلال منتصف التعاملات فى سوق طوكيو الاثنين مقابل 33ر96 ين الجمعة فى نيويورك كما زاد نظيره النيوزيلاندى ليبلغ 03ر84 ين مقابل 01ر84 ين. ومن جهة أخرى، يتوقع محللون ارتفاع اليورو على حساب الدولار الأمريكى وسط توقعات بأن رئيس البنك المركزى الأوروبى جان كلود تريشيه سيعلن أن الاقتصاد فى منطقة اليورو يتمتع بالقوة كافية لتحمل مزيد من الزيادات فى أسعار الفائدة اللازمة لاحتواء التضخم.