بلغت شخصية ميكى ماوس عامها الخامس والثمانين، وفى البداية كان والت ديزنى شخصيا يؤدى صوت هذه الشخصية، وفى ألمانيا يتولى الممثل الألمانى ماريو فون ياشروف منذ 23 عاما تأدية صوت النسخة الألمانية من الشخصية الكرتونية الشهيرة. وفى مقابلة مع وكالة الأنباء الألمانية «د.ب.أ»، أعرب فون ياشروف عن اعتقاده بأن ميكى ماوس يعتبر فى بعض الأحيان أفضل من هاملت.
وفى رده على سؤال «ألا ترى أن تمثيل دور واحد على مدار 23 عاما ليس من أحلام الشاب الذى يدرس التمثيل»، قال فون ياشروف«ليس هذا حقا ما يحلم به الشاب الذى يدرس التمثيل، فجميعنا كان يرغب فى تجسيد هاملت والمشاركة فى المسرحيات الكبيرة والجادة كما أننى كنت آنذاك أحسد بعض الزملاء على أصواتهم الضخمة».
وفى رده على سؤال حول كيف تم اختياره لأداء صوت النسخة الألمانية من ميكى ماوس، قال فون ياشروف إنه كان هناك اختبار للغناء «وقد أديت ذلك لأننى موسيقى وعندئذ قال الناس فى بوربانك (بالولايات المتحدة) لقد أدى ذلك بشكل جيد، دعوه يتكلم وهكذا أصبح الآن عندما يقول ميكى ماوس لفظة بيب يتم استدعائى».
وفى رده على سؤال حول ما إذا كان يستخدم صوت ميكى ماوس فى طلب سيارة أجرة أو بيتزا، قال فون ياشروف «لا أبدا لكن عندما أكون مع أطفال أحب أن استخدم صوت ميكى، وأحيانا أستجيب لطلب الجيران وأقلد صوت ميكى».
واختتم فون ياشروف حديثه قائلا إنه يحب هذه الشخصية حتى إنه فخور بها إذ أن أول صوت لميكى كان والت ديزنى نفسه كما أنه يعتبر الأمر تحديا فى طريقة التعبير بصوت ميكى عن الغضب والدهشة والسعادة وأضاف «أؤدى أولا بصوتى الطبيعى وبعد ذلك أبدل الصوت» وتابع أنه يحب التمثيل فى المقام الأول للأطفال «فأنا نفسى لدى خمسة من الأطفال».
