قال رئيس حزب العمال البريطاني اد ميليباند إنه يود أن يرى المملكة المتحدة "عادلة ومنصفة" وذلك في إشارة الى مساعي الوزير الأول لإسكتلندا اليكس سالموند للإنفصال عن المملكة. وأضاف مليبياند، أمام أعضاء حزبه في اسكتلندا اليوم الإثنين، أنه في حال وجود العدل والإنصاف في المملكة المتحدة لن تحتاج اسكتلندا أن تطالب بالإستقلال. وأضاف:"علينا مواجهة الإنقسام الحقيقي في المجتمع البريطاني" بين الإسكتلنديين والإنجليز"، مشيرا إلى أنه لا يريد أن يرى اسكتلندا تنفصل عن باقي المملكة المتحدة وقال:"أريد أن نعمل فقط من أجل المساواة بين من معه المال ومن ليس معه." وأشار الى أنه يتحدث اليوم "بأسى بعد خسارة حزب العمال للإنتخابات التي جرت في مايو الماضي". وقال إن دوره في الحملة للإنتخابات القادمة سيكون دعم زعيم حزب العمال في اسكتلندا جوان لامونت. كان رئيس الحزب الوطني الإسكتلندي الوزير الأول في اسكتلندا اليكس سالموند قد أشار في حوار أمس الى أنه يرغب في وضع سؤال واضح في الإستفتاء على إستقلال اسكتلندا والذي يجري في 2014 حول "هل تؤيد أن تصبح إسكتلندا دولة حرة؟" وذلك في إشارة الى مسعاه لإنفصال اسكتلندا عن المملكة المتحدة والتي إستطاع عن طريق التلويح به الفوز في الإنتخابات العامة التي جرت أواخر العام الماضي. وتوحدت انجلترا وايرلندا واسكتلندا في اتحاد شخصي عام 1603 عندما ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا عرشي مملكتي إنجلترا وايرلندا ونقل بلاطه من ادنبرة إلى لندن.
