وصل اللواء خالد يوسف، نائب مدير أمن القاهرة، حكمدار العاصمة, إلى سوق الترجمان الجديد، وسط إجراءات أمنية مشددة من حرسه الخاص وقوات تأمينه. فور وصول الحكمدار حرص على مصافحة قيادات الأمن الموجودة بالموقع، واطمأن منهم على الحالة الأمنية بالسوق الجديدة, ومدى سلاسة نقل الباعة الجائلين الى أمكانهم. يسود الهدوء التام سوق الترجمان الجديدة, بالتزامن مع استمرار نقل الباعة الجائلين وتسكينهم بأماكنهم المخصصة لهم, مع وجود ملاحظة عامة بندرة عمليات البيع والشراء في السوق، وضعف تردد الزبائن على الباعة فيه.