بعد رفض عدد كبير من الباعة الجائلين نقلهم إلى جراج الترجمان التى اتخذت من وسط المدينة مأوى لهم، وشوهوا قلب العاصمة، وهدوا باتخاذ إجراءات تصعيدية فى حالة نقلهم بالقوة الى الترجمان مما يؤدى ذلك إلى انهيار هيبة الدولة، مما أدى ذلك إلى تراجع محافظ القاهرة عن قراره وعدم نقلهم إلى جراج الترجمان بعد ان قامت المحافظة بصرف ملايين الجنيهات لإنشائه. وبعد أن واجه المسئولون انتقادات واسعة بسبب تراجعهم فى قرار نقل الباعة الجائلين الى جراج الترجمان ليقرر محافظ القاهرة العدول عن موقفه ليأمر الأجهزة التنفيذية بالمحافظة بتسليم الباعة الجائلين أماكنهم المخصصة، ليتم التنفيذ صباح اليوم الأحد بشكل رسمي ليتم تقنين أوضاع الباعة الجائلين وضمان لهم حياة كريمة دون المساس بحق الدولة، وعدم مخالفتهم القوانين الخاصة بإشغال الطريق. يأتي ذلك فى إطار جهود أجهزة الدولة لإعادة المظهر الحضاري لشوارع العاصمة وتوفير أسواق عصرية وحضارية للباعة الجائلين بمناطق وسط البلد وشارع 26 يوليو وميدان الأوبرا وميدان الإسعاف وكورنيش النيل بمنطقة بولاق أبو العلا. أكد مصدر من وزارة الداخلية أن الأجهزة الأمنية سوف تتخذ إجراءاتها في تأمين مسئولي محافظة القاهرة المعنيين بالتنفيذ، وستتعامل مع أي نوع من أنواع الخروج عن القانون بحسم ووفقًا للقانون. من جانبه صرح اللواء محمد أيمن، نائب محافظ القاهرة للمنطقة الغربية، أن قرار نقل الباعة الجائلين سينفذ اليوم الأحد، وتم التنسيق بين المحافظة ووزارة الداخلية لنقل الباعة الجائلين إلى جراج الترجمان وإزالة الإشغالات كافة وعمل الصيانة اللازمة للشوارع بوسط البلد. وأكد نائب المحافظ أنه سيتم نقل 1800 بائع من مناطق وسط البلد الى أماكنهم التى تم تخصيصها داخل جراج الترجمان، وهذا قرار نهائي ولا رجعه فيه، وسوف تكثف وزارة الداخلية وجودها الأمني في مناطق رمسيس والإسعاف بوسط البلد بشكل دائم ومستمر، لعدم عودة الباعة مرة أخرى، وسوف يتم نقل الباعة بنفس ترتيب وقوفهم في الشارع، مشيرًا إلى نقل 900 بائع في المرحلة الأولى، و600 في المرحلة الثانية، وباقي الباعة في المرحلة الثالثة ليكون إجمالي الباعة المنقولين إلى الترجمان 1800 بائع ليكون مدة نقلهم إلى الترجمان في حدود 6 أشهر على الأكثر بشكل مؤقت، لحين الانتهاء من إنشاء مول «وابور الثلج».
