وقع الشاعر سعد عبد الرحمن رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة ود .فيصل يونس مدير المركز القومى للترجمة بروتوكولاً للتعاون فيما بينهما بهدف دعم التعاون بين الهيئة والمركز بمايخدم الحركة الثقافية ويرتقى بفن الترجمة ويعمل على تطويره وانتشاره. ويتيح البروتوكول تنظيم معارض بيع كتب المركز القومى للترجمة فى قصور الثقافة بالمحافظات، لتزويد مكتبات قصور الثقافة بعناوين مترجمة من المركز، بالإضافة إلى تنظيم اللقاءات الثقافية فى مواقع الهيئة، كما أن تقوم الهيئة بطباعة عدد من العناوين التى يقترحها المركز القومى للترجمة فى طباعة مشتركة تحمل اسمى وشعارى الهيئة والمركز. ووصف الشاعر سعد عبد الرحمن البروتوكول بأنه امتداد لسلسلة من الاتفاقيات التى وقعتها الهيئة مع عدد من قطاعات وزارة الثقافة، مشيراً إلى المركز القومى للترجمة هو مُنجز من مُنجزات الثقافة، وأن الهيئة العامة لقصور الثقافة منذ القدم وهى تتطلع لأن يكون هناك تعاون بين المؤسستين، وجاءت هذه المبادرة من المركز أولاً. وأكد د. فيصل يونس أن الترجمة هى التواصل الثقافى بين المجتمعات ومن حق كل مواطن على أرض مصر أن تصل إليه هذه الثقافة، وأن أهم مؤسسة ثقافية تستطيع أن توصل هذه الثقافة إلى المواطنين فى كافة ربوع مصر هى الهيئة العامة لقصور الثقافة بما تملكه من فروع منتشرة فى كافة المحافظات، وأوضح أن هذا البروتوكول يقف على مجال تبادل الإصدارات ولكنه سوف يفتح المجال لعقد سلسلة من الندوات وتعزيز سلسلة من الطبعات الشعبية للكتب المترجمة.
