يشارك القومى للترجمة في مبادرة" كتاب ورغيف" التي تتبناها الهيئة العامة للكتاب بالتعاون مع وزارة التموين، ضمن فعاليات معرض الكتاب هذا العام، وفى تصريح للدكتور أنور مغيث: "أكد على أن المركز يقدر مبادرة كتاب ورغيف ويعتبرها أحد المبادرات الجادة للتشجيع على القراءة،ولايصال الكتب لمحدوى الدخل واستقطاب شرائح جديدة من القراء. وأضاف: لما كانت هذه المبادرة تقوم على تجميع اسهامات المؤسسات المتحمسة لهذا المشروع، فقررنا إهداء ألف نسخة مختارة بدقة لتغطى موضوعات شتى من 250 عنوان ضمن إصدارات المركز، ليتم توزيعهم ضمن هذا المشروع الذي نتمنى نجاحه وان يصل بالفعل إلى مستحقيه. على صعيد آخر، يقيم المركز غدًا ضمن فعاليات المعرض، ندوة لمناقشة كتاب (الكنائس في مصر)-وهو أول كتاب جامع ومصور يتناول كنائس مصر قديما وحديثًا- ويدير الندوة الدكتور أنور مغيث مدير المركز القومى للترجمة،بمشاركة كل من الدكتور عاطف نجيب، الدكتور عادل فخرى، الدكتورة ايمان عامر، وذلك في تمام الثانية عشرة من ظهر يوم الثلاثاء الموافق 9 فبراير وتقام الندوة بقاعة كاتب وكتاب.