يعرض في مهرجان كان السينمائي الدولي، غدًا الثلاثاء، نسخة مرممة من فيلم «وداعا بونابرت» للمخرج الراحل يوسف شاهين، وهي النسخة التي تكفل بترميمها كل من cannes classics .Misr international films , CNC , French cinematheque ,TF1 ,,fonds franco américain , association youssef chahine France.، كذلك مؤسسة يوسف شاهين بفرنسا التي ترأس مجلس إدارتها ابنة شقيقته المخرجة والمنتجة ماريان خوري. وسيكون العرض مقدمة لفعالية كبرى تقام عام 2018، بمناسبة مرور عشرة أعوام على رحيله، ستتضمن معرضا عالميا لوثائق بخط يوسف شاهين ومجموعة أفلامه المرممة لتبدأ الوثائق رحلتها من فرنسا، وتستقر في النهاية في مكتبة الإسكندرية لتصبح المقر الدائم للوثائق التي سيتم ترميمها، بالإضافة لوجود موقع عبر شبكة الانترنت يحمل كل هذه الوثائق المرممة والتي تم تحويلها لرقمية. يذكر أن علاقة يوسف شاهين بمهرجان «كان» بدأ ت عام 1951 مع عرض أفلامه "ابن النيل"، "صراع في الوادي"، " الارض"، وفي عام 1983 تم اختيار شاهين للمشاركة في لجنة تحكيم المسابقة الرسمية للمهرجان، ثم عرض فيلمه "وداعا بونابرت"، "الآخر"، "اسكندرية نيويورك".