قدم عضو مجلس النوابا الكندي عن الحزب الليبرالي موريل بلانجي، قانون جديد لتعديل النشيد الوطني للبلاد ليشمل كافة مواطني البلد من رجال ونساء، حسب صحيفة "الجارديان". وأضافت "الصحيفة"، اليوم الخميس، أنه إذا تمت المواففقة على هذا القانون سيكون في النشيد الجديد "كل سكان البلاد" بدلاً من "كل أبناء البلاد". وقال بلاجي للجارديان عن طريق تطبيق على الهاتف، حيث يعاني من "التصلب الجانبي الضموري"، "بهذا القانون أريد أن أشيد بجميع النساء الذين عملوا لبناء كندا كما نعرفها الآن". وكانت المنظمات النسائية قد حاولت مرارًا إعادة كتابة النشيد الوطني بعد تغيير النشيد الرسمي للمملكة المتحدة "حفظ الله المملكة" عام 1980، ومع ذلك بائت محاولاتهم بالفشل. وأشارت الصحيفة إلى أن النص الأصلي للنشيد بالفرنسية لا يحتوي هذه المشكلات، حيث يختلف النصان الفرنسي والإنجليزي دون ترجمة حرفية.