فقدت الأوساط الفنية البريطانية مؤخرا واحدا من أكبر مصممى الرسوم المتحركة الفنان رونالد سوارل عن عمر يناهز 91 عاما، والذى اشتهر بسلسلة مغامرات الرسوم المتحركة المعروفة مستر ترنيانز والذى يقوم بمغامراته فى إحدى مدارس البنات. وكان الفنان رونالد سوارل قد شارك منذ عام 1950 فى المجلة الساخرة النقدية "بنش" وفى كل من صحيفة "تربيون" و"صنداى اكسبريس" و"نيوز كرونيكل"، وكذلك بعض المجلات الأمريكية "ذا نيو - وركر و"لايف" و"لوموند" وغيرها من المجلات.